攘鸡文言文翻译及原文（攘鸡的译文赏析）
讽刺篇————明年不再偷鸡
【原文】
《孟子·腾文公下·攘鸡》今有人日攘其邻之鸡者，或告之曰：“是非君子之道。”曰：“请损之，月攘一鸡，以待来年然后已。”如知其非义，斯速已矣，何待来年？
【故事】
有一个人，每天偷邻居家一只鸡。有人劝告他说：“做这种事情，不是有道德的人该有的行为。”
那个偷鸡的人说：“好吧，请允许我减少一点儿，每月偷一只鸡，等到了明年再停止。” 如果知道这样做不合乎礼义，这就要迅速停止，为什么要等到明年呢？
【简析】
这个偷鸡贼“月攮一鸡，以待来年”的改错逻辑，明明认识到不对但就是不愿意彻底改正，而以数量减少来遮掩性质不改的问题。这则寓言生动幽默，看似荒唐可笑，实际上是人心写照。在我们的生活中，无论是戒烟、戒赌、戒毒，还是“反腐倡廉”中披露出来的一些案子，其当事人不是多少都有一点这个偷鸡贼的心态和逻辑吗？ 改恶从善，痛改前非。好一个“痛”字了得！
相关推荐
-
攘鸡文言文翻译（攘鸡原文及翻译及注释）
《孟子-滕文公下》里有个日攘一鸡的故事：今有人日攘其邻之鸡者，或告之曰：“是非君子之道。”曰：“请损之，月攘一鸡，以待来年，而后已。”如知其非义，斯速已矣，何待来年？故事说有个偷鸡贼，每天都要偷邻居家…
-
文言文童趣翻译及原文（童趣全文赏析及译文）
《童趣》沈复·清余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫，见藐小之物必细察其纹理，故时有物外之趣。稚：幼小，形容年龄小。张目：张大眼睛。对：面向，对着，朝。明察秋毫：形容视力好。秋毫，指鸟类到了秋天，重新生出…
-
蜀之鄙有二僧文言文翻译及注释（原文翻译及译文赏析）
成语是历史的积淀！每一个成语的背后都有一个含义深远的故事。经过时间的打磨，变得那么深刻隽永、言简意赅。阅读成语故事，可以了解历史、通达事理积累优美的语言素材。下面一起来学习吧！斯斯文文贾宝玉随凤姐、贾…
-
苏世长讽谏文言文翻译（译文赏析原文及翻译）
唐高祖武德四年（621），为酬平定窦建德、王世充的殊勋，李渊封二子李世民为天策上将军、领司徒、陕东道大行台尚书令。雄才大略、具有政治远见的李世民深知平定天下不能只倚恃武力的征服，开始“锐意经籍”“留意…
-
邹忌讽齐王纳谏译文原文和翻译（文言文赏析及解释）
邹忌讽齐王纳谏：刘向撰邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也！”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其妾曰：“吾孰与徐公美？…
-
乌鸦与蜀鸡文言文翻译（蜀鸡与乌鸦原文及翻译）
乌鸦与蜀鸡的故事居住在豚泽的一户人家，喂养了一只蜀鸡。蜀鸡身上长着漂亮的花纹，脖颈上有红色的羽毛，每天一群小鸡围绕着它唧唧啾啾地叫个不停。有一天，蜀鸡领着小鸡出去觅食。忽然，有一只鹞(yao)鹰从上空…
