纳兰性德的长相思古诗（长相思原文及翻译）
纳兰容若是清朝康熙皇帝的御前侍卫，他的父亲是一代权臣明珠，康熙二十一年，康熙因云南平定，出山海关，祭告奉天祖陵
，奉天是今天辽宁的省会沈阳，纳兰容若随康熙帝诣永陵、福陵、昭陵告祭。二十三日出山海关。塞上风雪凄迷，苦寒的天气引发了纳兰容若的思乡之情。于是写了这首词。
山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。
风一更，雪一更聒碎乡心梦不成，故园无此声。
山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千账灯。
康熙这次东巡除了祭祖，沿途还要考察民情、吏治，了解地方边备军情，整顿军队，安抚少数民族，慰问有功勋的将领的家属，赏赐有功之臣，免除赋税，昭告大赦天下，遇见名胜古迹，还要游玩盘桓，吟诗作赋。逢山则围场狩猎，所以这次行程多走的是山路小路，跋山涉水，浩浩荡荡奔向山海关。夜深了，但见千百座帐篷里灯火通明，映着皑皑白雪，剎是壮观。
风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。
塞外风雪交加，千里冰封，万里雪飘。天寒地冻，词人在床上辗转反侧。听帐篷外风雪嘶吼，更触动了他的思乡之情。他想到了北京城里的家，温馨而祥和，家中的妻子，温文尔雅，温柔体贴，她是不是也在回忆被留莫惊春睡重，睹书消得泼茶香的日子？
徐志摩说:“纳兰容若度过了一季比诗歌更詩意的生命，所有人都被甩在了他橹声的后面，以标准的凡夫俗子的姿态张望并艳羡着他。但谁知道，天才的悲情却反而羡慕每一个凡夫俗子的幸福，尽管他信手的一阙词就波澜过你我的一个世界，可以催满天的焰火盛开，可以催漫山的荼蘼谢尽。”
相关推荐
-
长相思纳兰性德的古诗（长相思纳兰性德诗词赏析）
长相思清纳兰性德①山一程，水一程，身向榆关②那畔③行，夜深千帐④灯。风一更⑤，雪一更，聒⑥碎乡心梦不成，故园⑦无此声。①纳兰性德（1655-1685），原名成德，字容若，号楞伽山人。词作以小令见长，清…
-
长相思古诗翻译（长相思纳兰性德原文及赏析）
长相思纳兰性德山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此生。释义长相思：唐教坊曲，双翅小令。又名《双红豆》。山一程、水一程，即山长水远。榆关：山海关。在今河北…
-
长相思纳兰性德赏析（长相思古诗翻译及赏析）
作者及背景简介纳兰性德（1655－1685）字容若，号楞伽山人，叶赫那拉氏，满洲正黄旗人，大学士明珠长子，清朝初年著名词人。他自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，十八岁考中举人，次年成为贡士，康熙…
-
长相思古诗翻译及赏析（长相思纳兰性德诗词赏析）
长相思清·纳兰性德山一程，水一程。身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更。聒碎乡心梦不成，故园无此声。清康熙二十一年（1682）3月，纳兰性德以宫廷侍卫的身份随从皇帝东巡。出山海关后，他抑制不住行…
-
长相思纳兰性德赏析（长相思纳兰性德翻译及赏析）
《长相思》纳兰性德山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。白话译文：山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了，千万个帐篷里都点起…
-
长相思古诗翻译（长相思清纳兰性德）
长相思纳兰性德山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此生。释义长相思：唐教坊曲，双翅小令。又名《双红豆》。山一程、水一程，即山长水远。榆关：山海关。在今河北…
