【原文】2.6孟武伯问孝，子曰：“父母唯其疾之忧。”
【译文】孟武伯向孔子请教孝道。孔子说：“对父母，要特别为他们的疾病担忧。（这样做就可以算是尽孝了。）”
【评析】本章是孔子对孟懿子之子问孝的答案。对于这里孔子所说的父母唯其疾之忧，历来有三种解释：
1.父母爱自己的子女，无所不至，唯恐其有疾病，子女能够体会到父母的这种心情，在日常生活中格外谨慎小心，这就是孝。
2.做子女的，只需父母在自己有病时担忧，但在其他方面就不必担忧了，表明父母的亲子之情。
3.子女只要为父母的病疾而担忧，其他方面不必过多地担忧。本文采用第三种说法。
乍一看来，孔予的回答真有点牛头不对马嘴的味道。人家问什么是孝。他却回答说父母一心为儿女的疾病担忧。
但我们稍加体会，就会发现圣人真是和平常人不一般，他的回答实际上非常深刻而精妙，依然是微言大义。
他的意思是说“你要问什么是孝吗，想一想你生病时父母为你担忧的那种心情吧！这样你就会知道怎样尽孝道了。
“说穿了，所谓孝不外乎是对父母爱心的回报你只要记得自己生病时父母是如何的焦急，而以同样的心情对待父母，这就是孝。
这种心情，这种幼时躺在病床上望着爸爸妈妈满怀爱怜地为自己喂汤喂药的温馨体验，不是时常在我们的脑际紫回，在文学家的笔端流淌吗？
“慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖？”
相关推荐
-
论语为政篇原文及翻译（为政篇原文及翻译赏析）
《论语·为政篇》第一章，主要强调了品德对于做官为政的重要性，并把立德树人、立德为官放在了首要地位。在学术上，讨论做官为政的问题，以德开篇立脚，彰显了《论语》编著者的政治信仰与政治智慧，因为“为政以德”…
-
论语为政篇原文及翻译（论语为政篇注释及赏析）
[原文]或①谓孔子曰：“子奚不为政②？”子曰：“《书》③云：‘孝乎惟孝④，友于兄弟，施于有政⑤。’是亦为政，奚其为⑥为政！”[原文通释]有人对孔子说：“你怎么不从政呢？”孔子说：“《尚书》说：‘孝啊就…
-
论语为政篇原文及翻译 （论语为政篇原文及翻译拼音）
《论语·为政篇》第一章，主要强调了品德对于做官为政的重要性，并把立德树人、立德为官放在了首要地位。在学术上，讨论做官为政的问题，以德开篇立脚，彰显了《论语》编著者的政治信仰与政治智慧，因为“为政以德”…
-
论语为政篇原文及翻译（论语为政篇的每条感悟）
《论语》是儒家学派的经典著作之一，由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成。它以语录体和对话文体为主，记录了孔子及其弟子言行，集中体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。与《大学》《中庸》《孟子…
-
论语为政篇原文及翻译（孔子论语为政篇）
从6月1日起，我发起了共读《论语》100天的活动，更好地帮助提升自己，和解决他人的问题。我将每章的领读内容，同步到头条号，方便对《论语》感兴趣的小伙伴，进行阅读和学习。今天领读的是《为政篇》的第1章，…
-
论语为政篇原文及翻译（论语为政篇读后感）
3021子曰：“为政以德，譬如北辰，居其所而众星共之。”孔夫子说：“（君主）以高尚的道德来推行自己的治国方略（政治理念），就像北斗星一样，泰然安坐在它的位置上，被众星环绕。朱子：政之为言正也，所以正人…
