无题翻译李商隐全文（李商隐无题的翻译及赏析）
相见时难别亦难,
东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽,
蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，
夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路,
青鸟殷勤为探看。
字词解释：
【云鬓:如云的鬓发,这里代指所思女子的美貌。】
【蓬山:蓬菜山,传说中的海上仙山。在此意为离去者将居住的地方。】
【青鸟:传说是神话里西王母的使者,为西王母传递消息。后是使者的代称。】
全文解析：
我们见面难,离别更难,东风力尽,百花凋落。要割舍我们的思念之情,除非像春蚕丝尽而死,蜡烛泪干化灰。我早晨梳妆照镜只愁容颜憔悴,夜里在月光下吟诗,会感到风凉露寒。蓬山离这里不算太远,何况青鸟殷勤,替我把你探望。
相关推荐
-
无题李商隐翻译及赏析（无题原文及翻译注释）
一、作品内容简析李商隐的"无题"诗在晚唐诗坛、乃至整个诗史上都享有盛名,足以代表其优美风格和艺术特色。诗以"无题"命篇,是其创造。相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。晓镜但…
-
无题李商隐翻译及主旨（李商隐的无题全诗赏析）
无题李商隐相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。⑴无题：唐代以来，有的诗人不愿意标出能够表示主题的题目时，常用…
-
无题李商隐翻译及赏析（李商隐无题全诗赏析）
从李商隐的简历来看，他进士及第，按道理是个做大官的料子，因为进士这个学位就相当于今天的博士，也就是当时最高的学历。而且当时的进士远比今天的博士要少得多，如果人生风顺，不但可以进入权力中心，登阁拜相，甚…
-
李商隐无题相见时难别亦难赏析（李商隐无题翻译及赏析）
无题李商隐相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。这是诗人以“无题”为题目的许多诗歌中最有名的一首寄情诗。首联是…
-
李商隐无题二首（无题原文翻译及赏析）
一、作品内容简析李商隐的"无题"诗在晚唐诗坛、乃至整个诗史上都享有盛名,足以代表其优美风格和艺术特色。诗以"无题"命篇,是其创造。相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。晓镜但…
-
无题二首其一李商隐（李商隐的恋情诗全文翻译）
无题二首·其一李商隐昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。■解读诗句出自李商隐的《无题二首·其一》。这是一首恋…
