司马光传文言文翻译（司马光传文言文翻译节选）
世纪恒通在线温馨提示：语文统编教材小学阶段共指定了18篇课内小古文，涉及《三字经》《弟子规》《吕氏春秋》《孟子》等诸多国学经典，以全面提升小学生的语文素养。一起来学习吧！
选自世纪恒通出版的小学生必备古诗文129+20篇
【注 释】
①本文选自《宋史 .司马光传》。 ②于：在。③庭：庭院。 ④瓮：口小肚大的陶器。⑤足跌：失足。 ⑥皆：全，都。 ⑦弃：离开。⑧迸：涌出。
【译 文】
一群小朋友在庭院里玩耍，一个小孩爬到了水缸上，却一不小心失足落入缸中，淹没在水里。别的孩子都吓跑了，只有司马光镇静地拿起一块石头，猛地击破水缸。水从破了的水缸中流了出来，小孩得救了。
选自世纪恒通出版的小学生必备古诗文129+20篇
【赏 析】
从故事内容上来看，“破瓮救人”的故事反映了司马光的机智聪颖，遇事沉着冷静，做事机智勇敢。如果我们平时能多思考问题，在碰到困难的时候发挥自己的智慧，深入考虑重要性问题，那么无论有什么危急，都可以及时得到解决。从教育意义上来看，这个故事主要提及安全防范意识，不要到危险的、不熟悉情况的地方玩耍，遇见事情不要慌张，要镇定、勇敢、有智慧，并教育大家要养成独立解决问题、独立思考的好习惯。
相关推荐
-
司马光文言文的译文（司马光传文言文翻译节选）
原文司马温公①幼时，患②记问不若③人。群居讲习，众兄弟既成诵，游息矣。独下帷绝编，迨④能倍诵⑤乃止。用力多者收功远，其所精诵，乃终身不忘也。温公尝⑥言：“书不可不成诵，或⑦在马上，或中夜⑧不寝时，咏其…
-
司马光小传文言文翻译（司马光传节选注释）
司马光任职史官，而不是言官，所以在建言献策的同时，他必须要做好自己的本职工作。宋英宗治平三年（公元1066年）的时候，司马光撰写了一部《通志》，就是从战国到秦末的简明历史，让皇帝可以快速了解这段历史的…
-
司马光传文言文翻译（司马光传文言文注释）
世纪恒通在线温馨提示：语文统编教材小学阶段共指定了18篇课内小古文，涉及《三字经》《弟子规》《吕氏春秋》《孟子》等诸多国学经典，以全面提升小学生的语文素养。一起来学习吧！选自世纪恒通出版的小学生必备古…
-
司马光传文言文翻译（司马光读书文言文翻译及注释）
在一个电视节目中，著名古董收藏家马未都对司马光砸缸的故事提出了质疑。按照马未都的看法，司马光砸缸是一个假故事，他的证据是——根据考古学的发现来看，宋朝人还烧不出可以让一个孩子掉进去的，直径一米左右的大…
-
宋史司马光传的原文及注释（司马光文言文原文）
在一个电视节目中，著名古董收藏家马未都对司马光砸缸的故事提出了质疑。按照马未都的看法，司马光砸缸是一个假故事，他的证据是——根据考古学的发现来看，宋朝人还烧不出可以让一个孩子掉进去的，直径一米左右的大…
-
宋史司马光传的原文及注释（宋史司马光传原文及翻译）
世纪恒通在线温馨提示：语文统编教材小学阶段共指定了18篇课内小古文，涉及《三字经》《弟子规》《吕氏春秋》《孟子》等诸多国学经典，以全面提升小学生的语文素养。一起来学习吧！选自世纪恒通出版的小学生必备古…
