从军行王昌龄翻译（从军行王昌龄简要赏析）
品读唐诗《从军行》其六 王昌龄
胡瓶落膊紫薄汗，碎叶城西秋月团。
明敕星驰封宝剑，辞君一夜取楼兰。
＂胡瓶落膊紫薄汗＂，＂胡瓶＂，是唐代西域地区制造的工艺品，用来装水。＂落膊＂，是是缠着肩膀的意思。＂落＂，通＂络＂。句意为：将军臂膊上绑缚着胡锥，骑着紫薄汗马，提刀跃马，英姿飒爽，有万夫不当之勇。
＂碎叶城西秋月团＂，＂碎叶＂，是唐王朝西北边要塞；＂团＂，即圆的意思。这句是说：碎叶城西的天空中一轮秋月高高悬挂。诗人转笔写边塞之景，意在营造和烘托气氛，暗示将军之心时时想着边塞的安危，时刻准备奔赴边关保境安民。
＂明敕星驰封宝剑＂，＂敕＂专指皇帝诏书；＂星驰＂，像流星一样迅速；＂封＂，指赐予。这句是说边境传来紧急军情，皇上派使者星夜传诏将军，并赐予尚方宝剑令其即刻领兵奔向前线杀敌。
＂辞君一夜取楼兰＂，＂辞＂，此处是指受诏领命而去的意思；＂楼兰＂，汉代西域国名。这句意为：将军拜沼领军奔赴战场，将士英勇，一鼓作气，很快攻破了敌人的老巢。
相关推荐
-
从军行赏析王昌龄（从军行之四翻译及注释）
[原诗]从军行（唐）王昌龄青海①长云暗雪山②，孤城③遥望玉门关④。黄沙百战穿⑤金甲⑥，不破楼兰⑦终不还。[注释]①青海：指青海湖。②雪山：这里指甘肃省的祁连山。③孤城：代指青海湖北戍边之城。④玉门关：…
-
从军行二首王昌龄翻译（从军行二首其二王昌龄赏析）
品读唐诗《从军行》其二王昌龄琵琶起舞换新声，总是关山旧别情。撩乱边愁听不尽，高高秋月照长城。＂琵琶起舞换新声＂，＂换新声＂是改花样的意思。此句意为：军中起舞，伴奏的琵琶翻出新声。＂总是关山旧别情＂，句…
-
从军行古诗的意思翻译（从军行赏析及解释）
9、古诗三首《从军行》学习要点解析一、背诵和默写原诗。（必考）从军行（唐）王昌龄青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。二、解题：从军行：是王昌龄一组诗歌的总题，多反映军中将士…
-
从军行七首其五赏析（从军行七首其五翻译及赏析）
“惟大英雄能本色，是真名士自风流。”自从班超投笔从戎建功立业以后，立功边疆、扬名天下的事例，点燃了士大夫的梦想；“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复返”，这是英雄赴死的气概；“黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不…
-
从军行古诗的意思（从军行原文翻译及赏析）
从军行王昌龄qīnghǎichángyúnànxuěshān青海长云暗雪山，gūchéngyáowàngyùménguān孤城遥望玉门关。huángshābǎizhànchuānjīnjiǎ黄沙百战穿…
-
王昌龄从军行其四赏析（王昌龄从军行的赏析和感悟）
边塞诗人王昌龄，三年的从军经历，给了他写边塞诗丰富厚重的基础。艺术来源于生活高于生活，可能就是王昌龄在边塞诗上取得巨大成就的写照。公元724年，26岁的王昌龄从军北去，到边关戍边，直到30岁回到京城参…
