野望的翻译简短（野望的白话文翻译）
东皋薄暮望，徙倚欲何依。
树树皆秋色，山山唯落晖。
牧人驱犊返，猎马带禽归。
相顾无相识，长歌怀采微。
王绩是隋末初唐诗人，曾在唐朝做秘书省正字待诏门下省，不久辞职回乡。贞观年间出为太乐丞，又告辞归去，这首诗就是诗人辞官隐居东皋（山西河津）时所作。
这是一首五言律诗，通过对隐居之地清幽秋景的描写。来表现诗人辞官归乡后彷徨、孤独和苦闷的心情。
首联首句描写景物，二句抒情。点名时间地点。日近迟暮，天色苍茫，环境模糊，让人读出丝丝伤感。“欲何依”更写出了诗人壮志难酬的苦闷、孤独和彷徨。
中间两联是“望”见的具体内容。山、林、夕阳绘出秋晚的静谧，牧人和猎马增加画面感。光、色搭配，静、动和谐，给我们绘出一幅山家秋晚图，那么和谐自然，令人遐思绵绵，忘情在安逸闲适的乡村田野之中。“树树皆秋色，山山唯落晖”是传送千古的名句。
牧返、猎归，收获颇丰，虽有些疲惫，但也满足，这种满归更能衬托出诗人内心的空荡。身为读书人，不能施展才学，只能归隐故乡，寄情田园山水。“相顾无相识，长歌怀采薇”悲伤之情呼之欲出
此诗疏朴自然，秋景着笔，静中有动，景中含情，朴素中透着清新闲逸，平淡中含着彷徨与苦闷。
相关推荐
-
野望译文翻译（野望的翻译和原文）
东皋薄暮望，徙倚欲何依。树树皆秋色，山山唯落晖。牧人驱犊返，猎马带禽归。相顾无相识，长歌怀采薇译文：在苍茫的暮色中，我登上了东皋，怅然远望，徘徊不定，不知自己归依何处，每一棵树都染上了秋色，每一座山都…
-
野望的翻译和赏析（野望原文翻译及赏析）
东皋gāo薄bó暮望，徙倚欲何依。树树皆秋色，山山唯落晖。牧人驱犊返，猎马带禽归。相顾无相识，长歌怀采薇。注释选自《王绩诗注》（上海古籍出版社1981年版）。王绩jì（约589-644），字无功，号东…
-
野望的翻译是什么意思（野望古诗欣赏及解析）
东皋薄暮望，徙倚欲何依。树树皆秋色，山山唯落晖。牧人驱犊返，猎马带禽归。相顾无相识，长歌怀采薇。王绩（公元585—公元644），字无功，自号东皋子、五斗先生，祖籍祁县，后迁绛州龙门（今山西河津县）。唐…
-
新晴野望古诗赏析（王维的新晴野望的翻译）
王维后期的风格很明显发生了变化，这也是与他的生活经历有关，由于爆发了“安史之乱”，而王维作为当时最具有影响力的诗人之一，并没有及时离开长安，被叛军所俘虏，以至于在平定了叛乱之后，王维一时之间被推上了风…
-
秋天的诗句景色美的诗句（关于秋天景色的诗句）
秋天是一个美丽的季节，多姿多彩，充满了诗情画意，金黄的稻谷，殷红的石榴，似火的枫叶，天高云淡，瓜果飘香。十首关于野望的诗词，让我们欣赏秋天野外的美景，一起去看看万山红遍，层林尽染。野望隋-杨广寒鸦飞数…
-
写秋色的诗句有哪些（写秋声秋色秋思的诗句）
秋天是一个美丽的季节，多姿多彩，充满了诗情画意，金黄的稻谷，殷红的石榴，似火的枫叶，天高云淡，瓜果飘香。十首关于野望的诗词，让我们欣赏秋天野外的美景，一起去看看万山红遍，层林尽染。野望隋-杨广寒鸦飞数…
