宿业师山房待丁大不至
唐孟浩然
夕阳度西岭，群壑倏已暝。
松月生夜凉，风泉满清听。
樵人归欲尽，烟鸟栖初定。
之子期宿来，孤琴候萝径。
作者简介:孟浩然,唐代诗人,孟子第33代。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居唐门山著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
评析:此诗写诗人夜宿山寺中，于山径之上等待友人的到来，而友人不至的情景。前六句尽写夜色:夕阳西下,万壑蒙烟，凉生松月，清听风泉，樵人归尽,暮鸟栖定;后两句写期待故人来宿而未至，于是抱琴等待。全诗不仅表现出山中从薄暮到深夜的时令特征，而且融合着诗人期盼知音的心情，境界清新幽静，语言委婉含蓄。
翻译:夕阳越过了西边的山岭，千山万壑忽然昏暗静寂。月照松林更觉夜晚清凉，风声泉声共鸣分外清晰。山中砍柴人差不多走尽，烟露中鸟儿刚归巢安息。丁大约定今晚来寺住宿，独自抚琴站在山路等你。
相关推荐
-
宿业师山房待丁大不至翻译及赏析（宿业师山房待丁大不至孟浩然
宿业师山房待丁大不至唐孟浩然夕阳度西岭，群壑倏已暝。松月生夜凉，风泉满清听。樵人归欲尽，烟鸟栖初定。之子期宿来，孤琴候萝径。作者简介:孟浩然,唐代诗人,孟子第33代。本名不详(一说名浩),字浩然,…
-
宿业师山房待丁大不至（待丁大不至孟浩然赏析）
夕阳西下、群壑昏暝、松际月出、风吹清泉、樵人归尽、烟鸟栖定宿业师山房期丁大不至/宿业师山房待丁大不至唐代：孟浩然夕阳度西岭，群壑倏已暝。松月生夜凉，风泉满清听。樵人归欲尽，烟鸟栖初定。之子期宿来，孤琴…
-
宿业师山房待丁大不至（孟浩然十分清新雅致的诗）
宿业师山房待丁大不至唐孟浩然夕阳度西岭，群壑倏已暝。松月生夜凉，风泉满清听。樵人归欲尽，烟鸟栖初定。之子期宿来，孤琴候萝径。作者简介:孟浩然,唐代诗人,孟子第33代。本名不详(一说名浩),字浩然,…
-
待丁大不至孟浩然原文（夜宿山房待丁大不至赏析）
宿业师山房待丁大不至唐孟浩然夕阳度西岭，群壑倏已暝。松月生夜凉，风泉满清听。樵人归欲尽，烟鸟栖初定。之子期宿来，孤琴候萝径。作者简介:孟浩然,唐代诗人,孟子第33代。本名不详(一说名浩),字浩然,…
-
中国古诗词三百首翻译（古诗及翻译大全）
内容简介：熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟;《唐诗三百首》是近两百年来流行最为广泛的一种唐诗选本,本文精编唐诗三百首全集,每首诗含有原文、韵译、评析。目录：卷一、五言古诗《感遇·其一》《感遇·其二》《下…
-
唐诗宋词300首全集赏析（最值收藏的唐诗宋词大全）
内容简介：熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟;《唐诗三百首》是近两百年来流行最为广泛的一种唐诗选本,本文精编唐诗三百首全集,每首诗含有原文、韵译、评析。目录：卷一、五言古诗《感遇·其一》《感遇·其二》《下…
