岳飞小重山原文翻译及赏析（岳飞小重山原文译文）
岳飞有词两首满江红，《写怀》“怒发冲冠”。
另一首《登黄鹤楼有感》宋词。
今介绍《小重山》
昨夜寒蛩不住呜。惊回千里梦，已三更。起来独自绕阶行。人悄悄，帘外月胧明。
白首为功名。旧山松竹老，阻归程。欲将心事付瑶琴(有说筝)，知音少，弦断有谁听？
此词《金陀粹编》卷十九，人们
确认它是岳飞的作品，三首词都有异议。
作者开篇，昨夜寒蛩不住呜。惊回千里梦，已三更”。蛩是蟋蟀。
仿佛蛩呜惊了千里梦。其实“惊回千里梦”的主语并非蛩呜。
相反，只能梦醒后才会听到。
“千里梦”可以说自己转战千里，梦里返回故乡。
这是返回“旧山”更贴切。
“已三更”是梦醒还是失眠？
“起来独自绕阶行”写作者心焦虑忧伤。
帘外，可指户外入室。人悄悄是写实。
“弦断有谁听？”众人皆醉我独醒之意，感叹知音少了。
月胧明，月微明。天色自暗转明，这是室内外的光线变化。
上片蛩呜、梦醒、绕阶行、帘中月色。
下片内心活动“白首为功名”，“旧山”“欲将心事”，我为建立功名白了头，无知音诉说。
相关推荐
-
小重山岳飞古诗翻译赏析（岳飞小重山原文译文）
小重山·昨夜寒蛩不住鸣宋代：岳飞昨夜寒蛩不住鸣。惊回千里梦，已三更。起来独自绕阶行。人悄悄，帘外月胧明。白首为功名。旧山松竹老，阻归程。欲将心事付瑶琴。知音少，弦断有谁听？译文昨天秋夜的蟋蟀止不住的鸣…
-
岳飞小重山原文（小重山诗词赏析）
小重山宋代：岳飞昨夜寒蛩不住鸣。惊回千里梦，已三更。起来独自绕阶行。人悄悄，帘外月胧明。白首为功名。旧山松竹老，阻归程。欲将心事付瑶琴。知音少，弦断有谁听。译文昨夜，寒秋蟋蟀不住哀鸣，梦回故乡，千里燃…
-
岳飞小重山原文（小重山岳飞诗歌鉴赏）
昨夜寒蛩不住鸣，惊回千里梦，已三更。起来独自绕阶行，人悄悄，帘外月胧明。白首为功名，旧山松竹老，阻归程。欲将心事付瑶琴，知音少，弦断有谁听。——岳飞《小重山》岳飞是抗金名将，《满江红》世人流传，这首小…
-
欲将心事付瑶琴全诗（岳飞小重山赏析）
岳飞的一腔忠贞和豪情在《满江红·写怀》中表现得淋漓尽致：靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭。驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙。在豪情之外，岳飞也有失意。他有…
-
岳飞满江红原文翻译（满江红岳飞逐句赏析）
岳飞是我国历史上家喻户晓的英雄，他的文学作品并不多，他那首代表作《满江红·怒发冲冠》是一首气壮山河、传诵千古的名作，体现了岳飞抗金救国的坚定意志和大无畏的英雄气概，其还我山河的壮志豪情激励着无数的后人…
-
满江红岳飞原文及翻译（岳飞满江红鉴赏）
满江红·写怀宋代：岳飞怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲，白了少年头，空悲切！(栏通：阑)靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭！驾长车，踏破贺兰山…
