江上值水如海势聊短述翻译（江上值水如海势聊短述赏析）
【原文】
为人性僻耽佳句,语不惊人死不休!
老去诗篇浑漫与，春来花鸟莫深愁。
新添水槛供垂钓,故着浮槎替人舟。
焉得思如陶谢手,令渠述作与同游!
【注释】
性僻:指性情有所孤偏,这是自谦的说法。耽:嗜好，沉溺、醉心于。
惊人:感染读者。
死不休,表决心，意思是到死也不停止。
老去:指人到老年浑漫与，全是随意抒写。
第二句表面说我写诗很随便,所以花鸟们不用担心。实际是说已经达到自然天成的境界了。愁:是对花鸟说的，意思是说连花鸟也要怕愁。
第三句说因为到处是水，就扎了一个木筏子代替小船使用。新添:指初做成。水槛:是指水边的木栏杆。故:承接关系，表示因此。浮槎:小木筏。
陶谢:指陶渊明和谢灵运,因为这两位诗人都擅长描写景物,所以想到他们。思:即心游万仞的构思。令渠:是说假如让他们来写诗，而自己仅仅是陪同一起游览。陶谢手:陶渊明和谢灵运那样的大手笔。渠:他们,这里指陶、谢。
【译文】
一生做人性情偏僻，但最溺爱的是精警的诗句。要求自己造语如果不能惊人,誓死也不肯罢休。我年老写下的许多诗篇，全是率性应付。明丽的春天带来的花鸟，并不引我深愁。新添水亭的栏栅，闲情时只当做垂钓。还特意安放小小的木筏,浮在水面替代鱼舟。怎样能够遇到高才的人，像陶潜、谢灵运一样的能手,请他们都来创作，一起在江中长吟遨游。
相关推荐
-
关于学习的诗句（学习的诗句分享）
1.粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。——苏轼《和董传留别》2.韦编三绝。——司马迁《史记》3.温故而知新，可以为师矣。——《论语》4.纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。——陆游《冬夜读书示子聿》5.为人…
-
鼓励学生勤奋的古诗句赏析（鼓励人好好学习的古诗）
1.粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。——苏轼《和董传留别》2.韦编三绝。——司马迁《史记》3.温故而知新，可以为师矣。——《论语》4.纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。——陆游《冬夜读书示子聿》5.为人…
-
描写读书的诗句古诗（读书的好处优美古诗词）
1.粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。——苏轼《和董传留别》2.韦编三绝。——司马迁《史记》3.温故而知新，可以为师矣。——《论语》4.纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。——陆游《冬夜读书示子聿》5.为人…
-
江上渔者翻译及赏析（江上渔者古诗译文）
江上渔者宋代：范仲淹江上往来人，但爱鲈鱼美。君看一叶舟，出没风波里。译文及注释译文江上来来往往的人只喜爱鲈鱼的味道鲜美。看看那些可怜的打鱼人吧，正驾着小船在大风大浪里上下颠簸，飘摇不定。注释①渔者：捕…
-
江上吟李白赏析（李白的江上吟翻译赏析）
今天为大家带来的李白的《江上吟》原文如下：《江上吟》木兰之枻沙棠舟，玉箫金管坐两头。美酒樽中置千斛，载妓随波任去留。仙人有待乘黄鹤，海客无心随白鸥。屈平辞赋悬日月，楚王台榭空山丘。兴酣落笔摇五岳，诗成…
-
江上渔者古诗翻译原文赏析（江上渔者古诗全首）
江上渔者宋代：范仲淹江上往来人，但爱鲈鱼美。君看一叶舟，出没风波里。译文及注释译文江上来来往往的人只喜爱鲈鱼的味道鲜美。看看那些可怜的打鱼人吧，正驾着小船在大风大浪里上下颠簸，飘摇不定。注释①渔者：捕…
