送李中丞归汉阳别业翻译（送李中丞归汉阳别业赏析）
送李中丞归汉阳别业
[唐] 刘长卿
流落征南将，曾驱十万师。
罢归无旧业，老去恋明时。
独立三边静，轻生一剑知。
茫茫江汉上，日暮欲何之。
这是一首写给退役将军李中丞的送别诗。诗中以深挚的感情颂扬了将军久经沙场，忠勇为国，廉洁奉公的精神品质，对老将军晚年罢归，失意回乡，流落四方的遭遇表示了深刻的同情。本诗人物形象刻画得十分鲜明，感情慷慨激昂，苍凉悲壮。
诗的前六句，刻划老将军舍身为国，英勇奋战的神威形象，用语十分豪壮：“流落征南将，曾驱十万师。”这位穷困落魄的征南将军，曾经是指挥过十万大军驰骋沙场，战功显赫的将领。
“罢官无旧业，老去恋明时。”告老还乡时，没有家业，只得流落他乡，四处飘零，年老了还怀念着政治清明的时代。
“独立三边静，轻生一剑知。”将军当年平定了三边，如今边境依然十分平静，他舍身为国，身经百战的一生，只有他随身佩带的宝剑才知道。
诗的后两句，寓情于景，含蓄地表现了老将军年纪老迈时的不幸遭遇，情调悲怆，感人至深：
“茫茫江汉上，日暮欲何之。”在茫茫的江汉平原上，日暮时分，老将军要到什么地方去呢？
相关推荐
-
送李中丞归汉阳别业（送李中丞归汉阳别业赏析及注释）
送李中丞归汉阳别业[唐]刘长卿流落征南将，曾驱十万师。罢归无旧业，老去恋明时。独立三边静，轻生一剑知。茫茫江汉上，日暮欲何之。这是一首写给退役将军李中丞的送别诗。诗中以深挚的感情颂扬了将军久经沙场，忠…
-
送李少府贬峡中王少府贬长沙（送李少府贬峡中王少府贬长沙翻译）
唐高适嗟君此别意何如（韵），驻马衔杯问谪居（韵）。巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书（韵）。青枫江上秋帆远，白帝城边古木疏（韵）。圣代即今多雨露，暂时分手莫踌躇（韵）。体裁七言律诗韵（首句入韵正格）如居书…
-
送李侍御赴安西翻译赏析（送李侍郎赴常州翻译及赏析分享）
送李侍御赴安西高适行子对飞蓬，金鞭指铁骢。功名万里外，心事一杯中。虏障燕支北，秦城太白东。离魂莫惆怅，看取宝刀雄。译文作为行客面对着飞蓬，手持金鞭指挥着铁骢。功名在万里之外，心声在一杯之中。虏障在燕支…
-
送李侍御赴安西（送李侍郎赴安西翻译及赏析）
《送李侍御赴安西》,唐代诗人高适送他的朋友李侍御到安西时创作的一首送别诗。首联“行子对飞蓬，金鞭指铁骢”，紧扣题意，颔联“功名万里外，心事一杯中”，紧承上联送别之意；写李侍御即将跨马远征；颈联“虏障燕…
-
送李端卢纶赏析（送李端古诗翻译赏析）
江淹在《别赋》中说“黯然销魂者，唯别而已矣”。离别已足以使人黯然，如果身处乱世，面对离别，应更有一番伤悲吧？“大历十诗人”之一的卢纶就有一首反应在社会动荡背景下的离别诗——《送卢纶》，它的原文如下：故…
-
关于独立的名言警句有哪些（最受欢迎的10句独立诗句）
1、独立三边静，轻生一剑知。出自唐·刘长卿《送李中丞之襄州》。本句赞颂李中丞仗剑守边、志在安定边塞、报效国家、视死如归的英雄气概。2、苟怀四方志，所在可游盘。出自晋·欧阳建《临终诗》。苟，如果、假使。…
