月夜忆舍弟朗诵翻译（月夜忆舍弟的全文翻译）
戍鼓断人行，边秋一雁声。
露从今夜白，月是故乡明。
有弟皆分散，无家问死生。
寄书长不达，况乃未休兵。
诗之名句露从今夜白，月是故乡明。其它都很黯淡。杜甫的忆是想念，思念自己的亲人，离散的亲人。只有明月与共，不得音信，无从问生与死。这样的惦念，是没法放下的。边秋一雁声，叫得遥远空旷，这样的思念透着寒冷孤寂。
杜甫诗句的角度，不是从自己写起，而是自征人囗中出。露从今夜白，月是故乡明在雁声之后，实征人之感受，征人之语。这就是诗中第二个我，不着痕迹的流露。相对于李白直抒胸臆，大开大合。杜甫的写作手法要精巧很多，代入感很强。
露从今夜白，月是故乡明就这么平平常常说出，此乃下笔如有神之语。这不是杜甫写的，乃诗中第二个我说出，北地之人，北地之雁，北地之语。
所以我们看完全诗就剩下这一句，神句！后虽有诗人自己感慨议论，终不抵这一句绝妙。
相关推荐
-
月夜忆舍弟翻译（月夜忆舍弟的意思诗意）
《月夜忆舍弟》杜甫戌鼓断人行，秋边一雁声。露从今夜白，月是故乡明。有弟皆分散，无家问死生。寄书长不达，况乃未休兵。[注释]１、戌鼓：戌楼上的更鼓。２、边秋：一作“秋边”，秋天的边境。３、长：一直，老是…
-
月夜忆舍弟翻译及原文（月夜忆舍弟的诗意解释）
《月夜忆舍弟》［唐代］杜甫戍鼓断人行，边秋一雁声。露从今夜白，月是故乡明。有弟皆分散，无家问死生。寄书长不达，况乃未休兵。图片来自花瓣1.舍弟：谦称自己的弟弟。2.戍鼓：戍楼上的更鼓。戍，驻防。3.断…
-
月夜忆舍弟翻译及赏析（月夜忆舍弟的诗意解释）
《月夜忆舍弟》［唐代］杜甫戍鼓断人行，边秋一雁声。露从今夜白，月是故乡明。有弟皆分散，无家问死生。寄书长不达，况乃未休兵。图片来自花瓣1.舍弟：谦称自己的弟弟。2.戍鼓：戍楼上的更鼓。戍，驻防。3.断…
-
月夜忆舍弟翻译及原文（月夜忆舍弟的诗意解释）
公元759年，安史叛军攻陷汴州、洛阳，山东、河南等地陷入战乱之中。杜甫为躲避战乱，携家带口来到秦州（今甘肃天水），当时，杜甫的几个弟弟分散在山东、河南一带。战乱阻隔了杜甫与诸弟们的联系，引起了他强烈的…
-
月夜忆舍弟古诗翻译及赏析（月夜忆舍弟的意思诗意）
《月夜忆舍弟》杜甫戍鼓断人行，边秋一雁声。露从今夜白，月是故乡明。有弟皆分散，无家问死生。寄书长不达，况乃未休兵。白话译文：戍楼上的更鼓声断绝了人行，秋夜的边塞传来了孤雁哀鸣。从今夜就进入了白露节气，…
-
月夜忆舍弟的意思简短（月夜忆舍弟的诗意解释）
阅读杜甫《月夜忆舍弟》回答问题月夜忆舍弟杜甫戍鼓断人行，边秋一雁声。露从今夜白，月是故乡明。有弟皆分散，无家问死生。寄书长不达，况乃未休兵。7.前人评述此诗通篇不着一“忆”字，却“字字忆弟，句句有情”…
