唐诗宋词歪解——
送上人
刘长卿
孤云将野鹤，岂向人间住。
莫买沃洲山，时人已知处。
孤云将野鹤；
皇上你说我们将要去野外狩猎仙鹤。【孤，称孤道寡，即尊上；云，说；野，狩猎于野。】
岂向人间住；
怎能去有人烟的地方停留。【向，去，前往；人间，有人烟的地方；住，停下。】
莫买沃洲山；
（就像）不要到岛上和山上去买肥沃的土壤。【沃，沃土，肥沃的土壤；洲，水中的陆地。】
时人已知处；
现在的人应该都已经知道了这些常理（才对）。【时，时下，现在；处，常理。】
刘长卿在苏州等待“重推”，这一等就差不多是十年，在这将近十年期间，刘长卿在江浙游荡，寻幽探胜，交结僧人。该诗便作于此时期。
这是专门写给皇上的一首诗，上人，人上之人，即九五至尊！
该诗写了两条常理，猎鹤不能到有人烟的地方去，买沃土也不要去贫瘠的岛上和山上。该诗旨在抱怨，抱怨皇上不能物尽其用，让自己这个“贤士”做些小吏的工作甚至是闲着，这都是不合常理的！体现了作者官路不顺的郁郁之情！
从诗的内容来看，该诗已涉大不敬，或许是受和尚解“空”的影响，所以作者才有胆子写出这么一首诗，不过这也应该只是作者写来自娱，不便示人！
作者性格刚强，不屑于卑躬屈膝，只是把自己的不得志归结于皇上不懂得赏识。只是，皇上忙于平乱，再加藩镇割据、宦官专政，并没有那么多闲心去寻贤访才！
这首诗告诉我们，做人做事都要学会变通，不要死守常理，要学会根据不同的形势作出最恰当的选择！
相关推荐
-
送灵澈上人唐刘长卿（送灵澈上人翻译及赏析）
刘长卿，是中唐时期诗人，唐玄宗时期的进士。与唐代很多著名诗人一样，他也曾因为得罪高官被多次贬谪，仕途上磕磕碰碰一直不顺。但是，刘长卿以诗文著称。他很喜欢作五言绝句诗，且自称为“五言长城”。他的诗作中最…
-
送灵澈上人古诗的意思（分享送灵澈上人古诗赏析）
送灵澈上人唐代：刘长卿苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。荷笠带斜阳，青山独归远。译文及注释译文青苍的竹林寺，近晚时传来深远的钟声。背着斗笠披着斜阳，独回青山渐行渐远。注释灵澈上人：唐代著名僧人，本姓杨，字源澄，…
-
送灵澈上人古诗翻译（送灵澈上人译文及注释）
精读《唐诗三百首》024：刘长卿《送灵澈》文|谢小楼01送灵澈刘长卿苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。荷笠带斜阳，青山独归远。此诗一作《送灵澈上人》。灵澈（chè）上人：唐代著名僧人，上人是对僧人的敬称。苍苍竹…
-
杳杳钟声晚什么意思（送灵澈上人全诗赏析）
送灵澈上人刘长卿苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。荷笠带斜阳，青山独归远。诗君解读：当失意的文人与隐逸的僧人相遇，似乎无一例外的，失意者都会表现出对隐逸生活的羡慕与神往，刘长卿也不例外。但是，刘表现于诗笔的，却…
-
新年作刘长卿翻译（新年作刘长卿赏析）
新年作（刘长卿）乡心新岁初，天畔独潸然。老至居人下，春归在客先。岭猿同旦暮，江柳共风烟。已似长沙傅，从今又几年。注释：岭：指五岭。作者时贬潘州南巴，过此岭。长沙傅：指贾谊。曾受被贬为长沙王太傅。这里借…
-
新年作刘长卿翻译（新年作刘长卿赏析）
新年作（刘长卿）乡心新岁初，天畔独潸然。老至居人下，春归在客先。岭猿同旦暮，江柳共风烟。已似长沙傅，从今又几年。注释：岭：指五岭。作者时贬潘州南巴，过此岭。长沙傅：指贾谊。曾受被贬为长沙王太傅。这里借…
