两个牧童，走入深山，到一个狼穴，狼穴中有两只小狼。俩牧童商量一人捉一只。
俩牧童一人爬上一棵大树，两棵树相距几十步。
少顷，大狼回到狼穴，没有看到两只小狼，惊慌失措。
牧童在树上，扭捏小狼的蹄子，耳朵。小狼吃痛，发出痛苦之声；大狼听到声音，仰头一看，大怒，跑到树下，一边狼嚎，一边往树上爬。
此时，另一位牧童又在另一棵树上捏小狼蹄子和耳朵，让它发出哀叫之声；大狼又循着声音四处看，这才望见不远处树上另一只小狼，于是放下这边，又跑到另一边。
刚跑到另一边，之前这边又发出小狼哀叫声，大狼又跑回来。口中不停狼嚎，脚下也没停过，在两棵树之间来回跑了几十次，逐渐跑的越来越慢，狼嚎声也越来越弱。
接着，大狼气息微弱，僵卧在地，过许久，动也不动一下。
两位牧童从树上下来，发现大狼已经累死在地。
如今有强横霸道之人，大怒，睁大眼睛，按着腰间剑，好像要吃人一样；被怒气所震慑之人，纷纷关上门窗。
强横之人嘶声力竭的嚎叫，以为自己没有敌手，自以为是英雄？殊不知，这不过是如同禽兽的威风，人们故意在捉弄强横之人罢了。
相关推荐
-
两牧竖入山原文翻译（聊斋志异牧竖文言文）
牧竖捕狼（牧童与狼）清·蒲松龄《聊斋志异》两牧竖入山至狼穴，穴有小狼二，谋分捉之。各登一树，相去数十步。少顷，大狼至，入穴失子，意甚仓皇。竖于树上扭小狼蹄耳故令嗥；大狼闻声仰视，怒奔树下，号且爬抓。其…
-
牧竖唐崔道融的古诗（牧竖原文及翻译赏析）
诗词是我国传统文化的瑰宝，是历代文人墨客智慧的结晶。自先秦《诗经》直到现在，诗词的数量浩如烟海，写作题材也包罗万象。其中就有不少写牧童的佳作，它们大都属于富有童心童趣的田园式的牧歌。如吕岩《牧童》中的…
-
狼蒲松龄原文翻译赏析（狼原文及翻译注释赏析）
作者简介蒲松龄（1640—1715），字留仙，又字剑臣，号柳泉居士，世称聊斋先生，清代文学家，淄川（今属山东淄博）人。著有文言小说集《聊斋志异》。郭沫若先生曾为蒲松龄故居题联，赞蒲松龄著作“写鬼写妖高…
-
狼原文及翻译注释赏析（蒲松龄狼古诗简述及启示）
走进作者蒲松龄（1640-1715），字留仙，又字剑臣，别号柳泉居士，世称“聊斋先生”，清代杰出文学家。蒲松龄一生怀才不遇，穷困潦倒。其尽毕生精力完成《聊斋志异》，内容丰富多彩，故事多采自民间传说和野…
-
口技蒲松龄原文是什么（聊斋志异原文翻译赏析）
村里来了一个年轻的女人，大约有二十四五岁。她带着一个盛药的皮囊，到这里来行医看病。有的人去找她看病，她自己不能开药方子，要等到晚间问一问各位神仙。晚上，她把一间小房子打扫得干干净净，把自己关在里面。大…
-
关于狼的文章原文（狼原文及翻译注释）
▲▲▲点击头像查看更多往期内容说明：翻译共分四行：1.原文；2.逐字直译；3.意译，力求符合现代汉语表达习惯；4.重点字词或知识点的说明（必要时）。《聊斋志异》属于文言小说，比起《水浒传》这样的白话小…
