本寓言选自先秦·左丘明《左传·僖公五年》，虞国的国君因一己之私利而混淆了敌友关系，只图眼前利益，不顾长远利益，实际上是帮助敌人打击朋友，结果连自己也被敌人吃掉。
春秋时候，晋献公想消灭虢（guo,在陕西宝鸡）国。可是在晋国和虢国之间隔着一个虞国，讨伐虢国必须经过虞国。大夫荀息建议，把献公的美玉和宝马，送给虞国国君，请求借道。晋献公接受了。
虞君见礼物，很高兴，答应借道。大夫宫之奇阻止说：“不行啊！虞国和虢国就象牙齿和嘴唇的关系，没有了嘴唇，牙齿就会感到寒冷(唇亡齿寒)。我们两个小国相互依存，有事可以彼此帮助，万一虢国被消灭了，我们虞国也就难保了。借道给晋国万万使不得。”虞君不听。
果然，晋国军队借道虞国，消灭了虢国。回来时顺便又消灭了虞国。
相关推荐
-
唇亡齿寒文言文翻译（唇亡齿寒文言文翻译及注释）
唇亡齿寒这个成语故事出自于《左传·哀公八年》：“夫鲁，齐晋之唇，唇亡齿寒，君所知也。”比喻利害关系密切。嘴唇没有了，牙齿就会感到寒冷。在春秋战国时代，晋献公想扩大自己的国土面积，占领虢国。占领虢国必须…
-
唇亡齿寒文言文（唇亡齿寒翻译及赏析）
名称：唇亡齿寒类别：寓言年代：战国内容：[原文]昔者晋献公使荀息假道于虞以伐虢。荀扁曰：请以垂棘之璧与屈产之乘民主作风赂虞公，而假道焉，必可得也。”献公曰：夫垂棘之璧，吾先君之宝也；屈产不乘，寡人之骏…
-
唇亡齿寒文言文翻译（唇亡齿寒的故事的启示）
名称：唇亡齿寒类别：寓言年代：战国内容：[原文]昔者晋献公使荀息假道于虞以伐虢。荀扁曰：请以垂棘之璧与屈产之乘民主作风赂虞公，而假道焉，必可得也。”献公曰：夫垂棘之璧，吾先君之宝也；屈产不乘，寡人之骏…
-
信陵君窃符救赵原文（信陵君窃符救赵文言文翻译）
长平之战后，白起迅速作出部署，司马梗北上攻打赵国旧都晋阳，王龁东进攻打赵国要塞武安直逼邯郸，准备一举灭亡赵国。公元前258年正月，秦昭襄王令坐镇武安的左更王龁代替王陵为将，增兵继续猛攻邯郸。赵国平原君…
-
中国古代寓言故事（10个寓言故事文言文）
春秋战国时期是我国思想文化的勃兴时期，这个时期我国的寓言故事就盛行了，庄子、韩非子、列子都喜欢用寓言来表达自己的思想。寓言是一种文学体裁，用故事来比喻深刻的道理。寓言故事承载着一个民族的文化和智慧。《…
-
宫之奇谏假道原文及翻译（宫之奇谏假道原文朗读）
晋献公欲伐虢，虞公昏庸贪婪、迷信宗亲同意借道埋下祸根宫之奇苦劝谏，比拟唇亡齿寒、桓庄前鉴难改圣意测准灭国事记：晋侯又向虞国借路去攻打虢国。宫之奇劝阻虞公说，虢国，是虞国的外围，虢国灭亡了，虞国也一定跟…
