赠花卿
[唐]杜甫
锦城丝管日纷纷,
半入江风半入云。
此曲只应天上有,
人间能得几回闻?
注释
卿:对古人的尊称。锦城:今四川省成都市。几回闻:听到几次。
译文
锦城的管弦乐器吹奏出悠扬悦耳的音乐,那乐声随着风飘荡在锦江上,冉冉地融入蓝天白云间。这样美妙的音乐只能在天上的仙宫里弹奏，在人间能听到几回呢?
赞 (0)
庄子山木原文及翻译（庄子山木原文及其解读）
上一篇 2022年5月7日 16:16:20
上海1例新增病例系厦大教职工（上海疫情最新报道）
下一篇 2021年11月26日 17:15:16
相关推荐
-
赠花卿古诗意思解释（唐杜甫赠花卿的意思）
赠花卿[1]杜甫锦城丝管日纷纷[2]，半入江风半入云。此曲只应天上有[3]，人间能得几回闻？[1]花卿：成都尹崔光远的部将花敬定，曾平定段子璋之乱。卿：当时对地位、年辈较低的人一种客气的称呼。[2]锦…
-
杜甫赠花卿翻译和赏析（赠花卿原文赏析及解释）
赠花卿[1]杜甫锦城丝管日纷纷[2]，半入江风半入云。此曲只应天上有[3]，人间能得几回闻？[1]花卿：成都尹崔光远的部将花敬定，曾平定段子璋之乱。卿：当时对地位、年辈较低的人一种客气的称呼。[2]锦…
-
古诗赠花卿杜甫（赠花卿的译文和赏析）
赠花卿[1]杜甫锦城丝管日纷纷[2]，半入江风半入云。此曲只应天上有[3]，人间能得几回闻？[1]花卿：成都尹崔光远的部将花敬定，曾平定段子璋之乱。卿：当时对地位、年辈较低的人一种客气的称呼。[2]锦…
-
赠花卿唐杜甫古诗（杜甫赠花卿全解赏析）
赠花卿[1]杜甫锦城丝管日纷纷[2]，半入江风半入云。此曲只应天上有[3]，人间能得几回闻？[1]花卿：成都尹崔光远的部将花敬定，曾平定段子璋之乱。卿：当时对地位、年辈较低的人一种客气的称呼。[2]锦…
-
赠花卿的诗意理解及赏析（赠花唧古诗翻译）
当我们听到美妙的音乐之时，是不是总会想要叹一声"此曲只应天上有，人间难得几回闻"？这自然是一种极高的赞誉，而这句我们熟悉的诗句也是十分经典的存在，它取自于诗圣杜甫的《赠花卿》，不过这可不是单纯的写音乐…
-
赠花卿写作背景（赠花卿译文及注释）
Apr《赠花卿》是唐代伟大诗人杜甫的作品，约作于唐上元二年（761年）。全诗四句，前两句对乐曲作具体形象的描绘，是实写；后两句以天上的仙乐相夸，是遐想。因实而虚，虚实相生，将乐曲的美妙赞誉到了极度。此…
