莎士比亚最经典的句子(莎士比亚十四行诗原文及翻译)

1.让我变得残忍,但不失去人性

2.送礼的人要是变了心,礼物虽贵,也会失去了价值。

3.生命,是每一个人所重视的,可是高贵的人重视荣誉远过于生命。

4.不过是做作出来的悲哀,只有表面,没有真心。

5.演戏是陷阱,我要从中捕捉国王的良心。

6.我要拿出男子汉的气概来;可是我不能抹杀我的人类的感情。我怎么能够把我所最珍爱的人置之度外,不去想念他们呢?

7.理智永远在呼喊:''这是无可避免的。"

8.固执不变的哀伤,是一种逆天悖理的愚行,不是堂堂男子所应有的举动。

9.默然忍受命运的暴虐的毒箭,或是挺身反抗人世间的无涯的苦难,通过斗争把它们扫清,这两种行为,哪一种更高贵?

10.罪恶是这样充满了猜疑,越小心越容易流露鬼胎。

11.一切动作都要温文,因为就是在洪水暴风一样的感情激发之中,你也必须取得一种节制,免得流于过火。

12.一个人成长的过程,不仅是肌肉和体格的增强,而且随着身体的发展,精神和心灵也同时扩大。

13.人生不过是一个行走的影子,一个在舞台上高谈阔步的可怜演员,无声无息地悄然退下; 这只是一个傻子说的故事,说得慷慨激昂, 却无意义。

14.我们虽在阿谀逢迎的人流中浸染周旋,却要保持我们的威严,用我们的外貌遮掩着我们的内心,不要给人家窥破。

15.一时莽行造成的后果,往往比深思熟虑所要达成的后果更接近预期的目的,由此可看,命运在一切中都是冥冥注定好的。

16.你要知道,识时务的才是好汉;心肠太软的人不配佩带刀剑

17.新的尊荣加在他的身上,就像我们穿上新衣服一样,在没有穿惯以前,总觉得有些不大适合身材。

18.我们因为希望达到我们所追求的目的,往往发出违心之论。

19.巨象的腿是为步行用的,不是为屈膝用的。

20.注定在今天,就不会是明天;不是明天,就是今天;逃过了今天,明天还是逃不了,随时准备着就是了。

21.即使把我装在小小的火柴盒里,我也是这无限宇宙的主宰者。

22.让我发出光辉,可是不要让我像光一样轻浮。

23.我大叫不许打雷,可是雷偏打个不停!

24.火能攻火,痛也能止痛, 这么转晕了,那么转就会清醒。 忧愁狠了再加点痛苦反而会见轻。 你不如把你的眼再染上病, 新病来了,旧毒自然会干净。

25.构成我们的材料也就是构成梦幻的材料,我们短暂的一生,前后都环绕在沉睡之中。

26.人类的天性由于爱情而格外敏感,因为是敏感的,所以会把自己最珍贵的部分舍弃给所爱的事物。

27.过分的喜悦,剧烈的哀伤,反而损害了情感的本常。

28.走吧,因为不愿被你找着的人, 你再找也是找不着。

29.此境乃无人知晓之邦,自古无返者。

30.听了他人话,土地全丧失;我傻你更傻,两傻相并立:一个傻瓜甜,一个傻瓜酸;一个穿花衣,一个戴王冠。

31.我的命运存在之处,也就是我的生命沦亡的所在!

32.如能此时死去,此时将最为幸福。

33.美貌是一服换骨的仙丹, 它会使扶杖的衰龄返老还童。

34.拔出你的剑来,要是我的话激怒了一颗正直的心,你的兵器可以为你辩护;

35.谁要是能够把悲哀一笑置之,悲哀也会减弱它的咬人的力量。

36.我们可以看出来,无论我们怎样辛苦图谋,我们的结果却早已有一种冥冥中的力量把它布置好了。

37.我的名誉已经一败涂地了!我已经失去我的生命中不死的一部分,留下来的也就跟畜生没有分别了。

38.山越狂怒的震动,裂开了牢狱的门;太阳在远方高升,慑服了神灵的魂。

39.你即使富有,也和穷苦无异;因为你正象一头不胜重负的驴子,背上驮载着金块在旅途上跋涉,直等死亡来替你卸下负荷。

40.是境由爱造,是爱逐境移。

41.也许我还要碰到更不幸的命运;当我们能够说“这是最不幸的事”的时候,那还不是最不幸的。

42.纵使被关在果核之中,我依然是空间之王。

43.目眩的时候更要旋转,自己痛不欲生的悲伤,以别人的悲伤,就能治愈。

44.少量的邪恶足以抵销全部高贵的品质,害得人声名狼藉。

45.不要因为我的肤色而憎厌我;我是骄阳的近邻,我这一身黝黑的制服,便是它的威焰的赐予。

46.人的性情因为热爱会变得格外敏感,这敏感的性情又常常把自己最珍贵的部分献给所爱。

47.万物受过滋润灌溉,就会丰盛饱满,种子播了下去,一到开花的季节,荒芜的土地上就会变成万卉争荣。

48.哦,火把跟了她才会放出光辉, 她挂在深夜的脸上, 像黑人的耳环上一颗最美的宝翠。 太美了,简直不能碰, 为着人间,这太贵重。 像雪白的鸽子在乌鸦群里飞, 在女伴们当中她是这样的妩媚。 为着求福,碰碰她的手都好。 我曾经爱过么?没有,那是花了眼, 真美的我才见着,从今晚这一面。

49.所谓人生,不过是一个行走的影子。一个舞台上指手画脚的拙劣的伶人,登场片刻,便在喧嚣之中黯然退场。它是一个愚人所讲的故事,充满了喧嚣和躁动,却找不到任何的意义。

50.恶人的脸相虽然狰狞可怖,要是与比他更恶的人相比,就会显得和蔼可亲。

51.请试试您的腿吧,先生;把它们移动起来。 我的腿倒是听我使唤,爵士,可是我却听不懂您叫我试试我的腿是什么意思? 我的意思是,先生,请您走,请您进去。

52.不,我们不要害怕什么预兆;一只雀子的死生,都是命运预先注定的。注定在今天,就不会是明天;不是明天,就是今天;逃过了今天,明天还是逃不了,随时准备着就是了。

53.把我们所有的喇叭一齐吹起来;鼓足了你们的中气,把流血和死亡的消息吹进敌人的耳里。

54.天地之间有许多事情,是你的睿智所无法触及的。

55.天上刮着西北风,我才是发疯的;风从南方吹来的时候,我不会把一头鹰当作了一头鹭鸶。

56.既然上帝造下他来,就算他是个人吧。

57.用最美妙的外表把人们的耳目欺骗;奸诈的心必须罩上虚伪的笑脸。

58.在一个伤心人的面前装傻,对自己、对别人,都是一件不愉快的行为。

59.突然盲目的人,永远不会忘记存留在他消失了的视觉中的宝贵的影像。

60.在他死后,把他切碎成漫天的繁星,他会照亮天堂的美好。人类从此会爱上夜晚,不再崇拜灿烂的艳阳。

61.那么,窗户,打开吧! 让白天进来,让生命出去。

62.够了,不再有了,就算有也不如从前那般完美了。

63.她是因为我曾经危险而爱我,我亦因她的同情而爱她。

64.欢迎你回来;我已经开始把你栽培,我要努力使你繁茂。

65.你不知道积谷防饥,活该啃不到面包皮。他是一个剥空了的豌豆荚。

66.有的人终身向幻影追逐, 只好在幻影里寻求满足。

67.凡事三思而行。跑的太快会滑跌的。

68.我全身每一根细小的血管,都因为命运的高声呼喊而变得坚硬如怒狮身上的硬骨。

69.地狱空荡荡,恶魔在人间。

70.有的人是生来的富贵,有的人是挣来的富贵,有的人是送来的富贵。

71.亲爱的朱丽叶,你为什么依然这么美? 难道死神对你有了爱情? 莫非那怪人,那可怕的骷髅, 要把你藏在暗处做他的爱人?

72.我除了有一点自知之明之外,宁愿什么都不懂,事事都不好。

73.这年头傻瓜供过于求, 聪明人个个变了糊涂, 顶着个没有思想的头, 只会跟着人依样葫芦。

74.亲爱的麦克白夫人,您的双手也并不干净啊

75.尽你的财力购制贵重的衣服,可是不要炫新立异,必须富丽而不浮艳,因为服装往往可以表现人格。

76.谁料过去的繁华,化作今朝的泥土。

77.让人家瞧您像一 朵纯洁的花朵,可是在花瓣底下却有一条毐蛇潜伏。

78.有的人失眠,有的人酣睡,世界就是这样循环轮转。

79.心上的瑕疵是真的垢污; 无情的人才是残废之徒。 善即是美;但美丽的奸恶, 是魔鬼雕就文彩的空椟。

80.穿着你所能负担得起之最佳衣裳, 质料应高贵,但切忌俗丽; 因衣冠常代表其人。

81.一见惊心,魂魄无主; 如影而来,如影而去。

82.吾可闭于核桃核内,但自认为是一个无疆限之君主。

83.真是这样的话,我的爱情的愿望是极其卑微的;我并不想看见一个更美好的人。

84.我借着爱的轻翼飞过园墙,因为砖石的墙垣是无法把爱情阻隔的。

85.当命运有心眷顾世人的时候,她会故意向他们怒目而视。

86.天神掌握我们的命运,正向顽童捉到飞虫一样,为了戏弄的缘故而把我们杀害。

87.盖上了一层灰色,伟大的事情在这一种考虑之下,也会逆流而退,失去了行动的意义。

88.我久受世间无情的打击和虐待,为了向这世界发泄我的怨恨起见,我什么事都愿意干。

89.过分的喜乐,剧烈的哀伤, 反会毁害了感情的本常。 人世间的哀乐变幻无端, 痛哭转瞬早变成了狂欢。

90.时代已经脱节了,这是一个被诅咒的因果,而我竟是为纠正它而生!

91.这时代是全盘错乱,啊!可恨的冤孽,我生不辰,竟要我来纠正!

92.智慧和仁义在恶人眼中看来都是恶的;下流的人只喜欢下流的事。

93.因为谁要是不懂得适应潮流,他就是一个时代的私生子。

94.这是你脑中的意象;一个人在心神恍惚之中最容易发生这种幻妄的错觉。

95.哦,蛇一般的心肠, 你怎么偏有花一般的面貌! 可怕的毒龙偏偏守着这么一个可爱的仙洞? 美丽的暴君,是天使也是鬼魔! 乌鸦披着鸽子的羽毛! 看着是羊,心里是豺狼! 最神圣的皮表藏着可鄙的内容! 你装得像,心里却是两样! 是个横行的圣人,堂皇的恶棍! 哦,天哪,如果你把魔鬼的精神放进了肉体, 造成人间这么甜美的一个乐园, 那么地狱里你还能放些什么才把地狱造成? 一本书装订得那样好 谁想到里面会这么丑? 哦,金碧辉煌的宫殿里 居然藏着这么可怕的欺骗。

96.我即使被关在果壳之中,仍自以为无限空间之王。

97.最甜的蜜糖可以使味觉麻木;不太热烈的爱情才会维持久远;太快和太慢,结果都不会圆满

98.当我们心绪宁静的时候,我们的肉体才是敏感的。

99.失财势的伟人举目无亲,走时运的穷酸仇敌逢迎。

100.一个灵魂的坟墓;虽然她已厌弃生命,却不能不把那永生的精神锁闭在痛苦喘息的牢狱之中。

莎士比亚

分享本页
返回顶部