夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。
家童鼻息已雷鸣。
敲门都不应，倚杖听江声。
长恨此身非我有，何时忘却营营。
夜阑风静縠纹平。
小舟从此逝，江海寄余生。
明白如话，就不翻译了。摘名句出来解释解释。
夜饮东坡醒复醉——宋时蒸馏酒在中国还没有，要想醒复醉得喝多少啊！其实这句更多的是作者对自己被贬后的困惑和感伤。
长恨此身非我有——就是说人都不是为自己活的，是为别人活的。
人嘛，社会性的动物，哪有可以“做自己”的。自由？自由是很痛苦的。
小舟从此逝，江海寄余生——情绪已经在前面几句里铺垫出来了，所以苏轼惯有的旷达不羁就这么抖出来了，完成了本词从出世到入世的这么一个转化。
有那么一点老庄的感觉，反正余韵深长，潇洒如仙。
相关推荐
-
临江仙夜饮东坡醒复醉翻译及赏析（临江仙苏轼赏析及翻译）
宋神宗元丰五年（公元1082年），苏轼谪居临皋，在黄州城东南开荒种田，又修了一座“东坡雪堂”。从此自号“东坡居士”，布衣芒鞋，出入阡陌，过起潇洒放浪的生活。某一日，他在东坡雪堂中喝高了，半夜才回到家中…
-
临江仙夜饮东坡醒复醉（临江仙夜饮东坡醒复醉翻译及赏析）
临江仙·夜饮东坡醒复醉苏轼夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应，倚杖听江声。长恨此身非我有，何时忘却营营。夜阑风静縠纹平。小舟从此逝，江海寄余生。东坡：在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州…
-
苏轼临江仙夜饮东坡醒复醉（旷达而又伤感的古诗赏析和翻译）
临江仙·夜饮东坡醒复醉宋代：苏轼夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应，倚杖听江声。长恨此身非我有，何时忘却营营。夜阑风静縠纹平。小舟从此逝，江海寄余生。临江仙：唐教坊曲名，后用作词…
-
临江仙苏轼翻译（临江仙翻译及赏析）
人生在世，不如意的事也是十有八九，总有那么多的忧愁，失望和苦涩。于是我们也就不免去幻想湖海漂泊，自由自在的生活。苏轼被贬到黄州的第三个年头，在一个深秋的夜晚，词人在东坡雪堂喝得醉气熏天，拄着拐杖，跌跌…
-
临江仙苏轼赏析（临江仙翻译及原文鉴赏）
8首《临江仙》，每首都经典，都有佳句，令人叫绝。读一读，你最爱哪首？01苏轼·《临江仙·夜归临皋》夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应，倚杖听江声。长恨此身非我有，何时忘却营营。夜…
-
临江仙夜归临皋翻译（临江仙夜归临皋翻译赏析）
夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应，倚杖听江声。长恨此身非我有，何时忘却营营？夜阑风静縠纹平。小舟从此逝，江海寄余生。临皋：即临皋亭，苏轼自元丰三年（1080年）五月后，与家眷共…
