【原文】宋人或得玉，献诸子罕,子罕弗受。献玉者曰:"以示玉人，玉人以为宝也，故敢献之"。子罕曰:"我以不贪为宝，尔以玉为宝，若以与我，皆丧宝，不若人有其宝。"稽首而告曰:"小人怀璧，不可以越乡。纳此以请死也。" 子罕置诸其里，使玉人为之攻之，富而后使复其所。
——《春秋左传》
子罕弗受玉
【译文】宋国有个人得到了一块玉石，把它献给宋国国相子罕。子罕不肯接受。献玉的人说:"我已经把它给玉石加工的匠人看了，玉匠认为它是珍宝，所以才敢献给你。" 子罕说:"我把不贪作为珍宝，你把宝玉作为珍宝;如果给我，你我都会丧失珍宝，还不如各自持有自己的珍宝。" 献玉的人跪拜于地，央告子罕说:"小人带着璧玉，不能安全地走过乡里，把它送给您，我就能在回家的路上免遭杀身之祸。"
于是，子罕把献玉人安置在自己的住处，请一位玉工替他雕琢成宝玉，等他富有后才让他返回了家乡。
【赏析】子罕,春秋时宋国人，贤臣。宋平公时任司城(即司空),位列六卿。
古人视玉如金，成语有“金玉满堂”、“金玉良言”等，古代帝王的印章为玉玺，有地位的人挂玉佩。虞公因玉失国，卞和为玉刖足，秦王愿割十五城得和氏璧，谁不爱玉？
宋国献玉的人认为人世间最珍贵的是宝玉，所以把美玉献给子罕。而子罕认为人世间最珍贵的是廉洁。这叫“人各有其宝”或“人各有其志”。
品德就是人格，就是真善美。追求完美品格，加强自我修养，努力做一个有高尚情操的人。
相关推荐
-
子罕弗受玉文言文翻译（子罕弗受玉的启示）
宋人或得玉，献诸子罕,子罕弗受。献玉者曰:"以示玉人，玉人以为宝也，故敢献之"。子罕曰:"我以不贪为宝，尔以玉为宝，若以与我，皆丧宝，不若人有其宝。"稽首而告曰:"小人怀璧，不可以越乡。纳此以请死也。…
-
宋人或得玉文言文翻译（宋人有得玉者启示）
宋人或得玉，献诸子罕,子罕弗受。献玉者曰:"以示玉人，玉人以为宝也，故敢献之"。子罕曰:"我以不贪为宝，尔以玉为宝，若以与我，皆丧宝，不若人有其宝。"稽首而告曰:"小人怀璧，不可以越乡。纳此以请死也。…
-
子罕弗受玉文言文翻译（子罕辞玉文言文翻译及原文）
原文宋人或①得玉，献诸②子罕，子罕弗受。献玉者曰：“以示玉人，玉人以为宝也，故③敢献之。”子罕曰：“我以不贪为宝，尔以玉为宝，若以与我，皆丧宝也，不若人有其宝。”稽首④而告曰：“小人怀璧，不可以越乡⑤…
-
论语子罕原文及翻译（论语子罕原文翻译注释）
3091子罕言利与命与仁。孔子很少谈论利益，赞同讨论天命和仁。罕，少，很少。与，赞同，肯定。程子：“计利则害义，命之理微，仁之道大，皆夫子所罕言也。”3092达巷党人曰：“大哉孔子！博学而无所成名。”…
-
论语子罕原文及翻译（论语学而原文和译文 ）
论语1《论语》——学而2《论语》——为政3《论语》——八佾4《论语》——里仁5《论语》——公冶长6《论语》——雍也7《论语》——述而8《论语》——泰伯9《论语》——子罕10《论语》——乡党11《论语》…
-
论语子罕原文及翻译（论语全文及译文注解赏析）
《论语》是儒家学派的经典著作之一，由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成。它以语录体和对话文体为主，记录了孔子及其弟子言行，集中体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。与《大学》《中庸》《孟子…
