高祖还乡原文及翻译(史记高祖还乡原文 )
高祖还归,过沛,留。置酒沛宫,悉召故人父老子弟纵酒,发沛中儿得百二十人,教之歌。酒酣,高祖击筑,自为歌诗曰:“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方!”令儿皆和习之。高祖乃起舞,慷慨伤怀,泣数行下。谓沛父兄曰:“游子悲故乡。吾虽都关中,万岁后吾魂魄犹乐思沛。且朕自沛公以诛暴逆,遂有天下,其以沛为朕汤沐邑,复其民,世世无有所与。”沛父兄诸母故人日乐饮极欢,道旧故为笑乐。——《高祖本纪》
我很喜欢一句话,回到梦开始的地方。对于中国人来说,这个梦开始的地方很大程度上指的就是故乡。汉高祖起于沛县,以一介布衣之身,在风云变幻的秦汉之际,奋三尺剑而遂有天下。平定英布叛乱后,他回到了阔别多年的故乡。人生轨迹在此刻好似画成了一个完美的圆。但高祖的心情并不完美,“慷慨伤怀,泣数行下”。一方面当然是作为帝王的他对身后天下安定的隐忧,“安得猛士兮守四方”;另一方面,故土乡情带来的世事浮沉、人生枯荣之感扑面而来,即便已贵为天子,他心里的万千感慨又怎会比普通人少一分呢?
半年后,准确地说是公元前195年四月二十五日,西汉王朝的开国皇帝、汉民族和汉文化的伟大开拓者——刘邦崩于长乐宫,享年六十二岁,谥号高皇帝。