先秦：吕不韦 撰
人有亡斧者，意其邻人之子。视其行步，窃斧也;视其颜色，窃斧也;听其言语，窃斧也;动作态度，无为而不窃斧者也。俄而掘其沟而得其斧，他日，复见其邻之子，其行动、颜色、动作皆无似窃斧者也。
译文
有个人丢了一把斧子，他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了，他看到那人走路的样子，像是偷斧子的;看那人脸上的神色，像是偷斧子的;听他的言谈话语，像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久，他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子，就觉得他的行为、表情、动作，都不像偷斧子的人。
这则寓言说明，主观成见，是认识客观真理的障碍。当人以成见去观察世界时，必然歪曲原来客观事物的原貌。准确的判断来源于对客观事实的调查，而不是主观的猜想。
相关推荐
-
人有亡斧者文言文翻译（人有亡斧者文言文阅读理解答案）
疑邻盗斧从前，有个人要去砍柴，却发现自家的斧子丢了。他四处去找，却遍寻不到。正在这时，他看到邻居家的儿子，路过自家门口，他观察那个小孩，看他走路的样子，就像是偷自己斧子的人，看他的面部表情，也像是偷自…
-
人有亡斧者文言文翻译（人有亡斧者启示）
1．无乃……乎？这是一种表示测度语气的固定格式，它表明的是对某种情况的估计或者对某件事情的认识。一般可译为“恐怕……吧”或者“只怕……吧”。例子是很多的。如：①劳师以袭远，非所闻也。师劳力竭，远主备之…
-
人有亡斧者什么意思（人有亡斧者原文故事）
疑邻盗斧从前，有个人要去砍柴，却发现自家的斧子丢了。他四处去找，却遍寻不到。正在这时，他看到邻居家的儿子，路过自家门口，他观察那个小孩，看他走路的样子，就像是偷自己斧子的人，看他的面部表情，也像是偷自…
-
疑邻窃斧文言文翻译（疑邻窃斧寓意）
疑邻窃斧亡斧疑邻《列子·说符》人有亡鈇者（鈇，通“斧”），意其邻之子。视其行步，窃鈇也；颜色，窃鈇也；言语，窃鈇也；动作、态度，无为而不窃鈇也。俄而抇其谷而得其鈇。他日，复见其邻人之子，动作、态度，无…
-
人有负盐负薪者翻译（人有负盐负薪者的启示欣赏）
唐代：李延寿人有负盐负薪者，同释重担息树阴。少时，且行，争一羊皮，各言藉背之物。久未果，遂讼于官。惠遣争者出，顾州纪纲曰：“以此羊皮可拷知主乎?”群下咸无答者。惠令人置羊皮席上，以杖击之，见少盐屑，曰…
-
人有负盐负薪者翻译（人有负盐负薪者的启示道理）
唐代：李延寿人有负盐负薪者，同释重担息树阴。少时，且行，争一羊皮，各言藉背之物。久未果，遂讼于官。惠遣争者出，顾州纪纲曰：“以此羊皮可拷知主乎?”群下咸无答者。惠令人置羊皮席上，以杖击之，见少盐屑，曰…
