酬曹侍御①过象县②见寄
唐·柳宗元
破额山前碧玉流，骚人遥驻木兰舟。
春风无限潇湘意，欲采蘋花不自由。
【注释】
①侍御：殿中侍御史或监察御史的简称。
②象县：柳州象县，即今广西壮族自治区象县。
【赏析】
柳宗元被贬柳州时，故人曹侍御恰好经过象县，曾赋诗寄给诗人。这是柳宗元的酬答之作。
“破额山前碧玉流，骚人遥驻木兰舟。”用语芳洁典雅，诗境悠然澄澈。青郁苍翠的破额山前，斑斓澄碧的柳江水波恬然，静静流淌，怀念挚友的诗人将木兰舟遥遥停驻，题诗抒怀。此句乃想象之语，切合诗题，是作者收到赠诗后，想象当时曹侍御停舟寄诗之状。“破额山”，未详。“碧玉”置于“流”前，江水澄澈碧绿，恬静淡然之态流于目前。“骚人”，指曹侍御。“碧玉流”、“木兰舟”，意境优美，烘托出赠诗者的清幽美好。“遥驻”，既写出了赠诗者怀念友人之态，又通过这想象中的形态，体现了作者怀恋友人之情。
“春风无限潇湘意，欲采蘋花不自由。”此联婉妙朦胧，风神气韵无限，意旨荡漾迷离，难以把捉。如以“潇湘”与上句“骚人”相应，“无限意”则有屈子风流芳洁，高标遗世之意。 “欲采蘋花不自由”，用比兴手法，既写出了作者身处僻壤，动辄得咎的情形，也抒发了诗人抑郁不平之气。
虽为一首酬答怀故诗，但作者身贬荒蛮，“众女谣诼”之情形，以及“万死投荒”亦不改志的皎然之姿，虽无形迹，却跃然言外，动人心旌。此诗光华朗练，神韵飞动。诗中虚实相生，作者怀“骚人”之情，“骚人”怀作者之意于“春风无限潇湘意”一句中尽出。
相关推荐
-
酬曹侍御过象县见寄翻译（赠乐天刘禹锡原文翻译）
酬曹侍御过象县见寄唐代：柳宗元破额山前碧玉流，骚人遥驻木兰舟。春风无限潇湘意，欲采蘋花不自由。(蘋花一作：苹花)译文及注释译文破额山前，美玉一般碧绿的江水向东而流；诗人啊，你竟像在遥远的地方站立船头。…
-
送柴侍御王昌龄翻译（王昌龄送柴侍御全文赏析）
疫情期间，日本舞鹤市政府驰援大连的物资，每一个纸箱上都写着“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”，体现了同舟共济、患难与共的情谊。这句诗出自唐代诗人的《送柴侍御》，原文如下：流水通波接武冈，送君不觉有离伤…
-
来日绮窗前出自哪里（来日绮窗前古诗全文赏析）
君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未？绮(qǐ)窗：雕画花纹的窗户。著（zhuó）花，开花。这首诗是安史之乱后，诗人久居孟津，在异乡忽遇故知，激起了强烈的乡思，所以写下这首诗表达自己的思乡之…
-
明月几时有出自哪里（明月几时有全文及赏析）
原文水调歌头·明月几时有苏轼丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间？转朱阁，低绮户…
-
河曲智叟亡以应出自哪里（愚公移山全文赏析）
《愚公移山》太行王屋二山，方七百里，高万仞。本在冀州之南，河陽之北。北山愚公者，年且九十，面山而居。惩山北之塞，出入之迂也。聚室而谋曰：“吾与汝毕力平险，指通豫南，达于汉陰，可乎？”杂然相许其妻献疑曰…
-
燕雀焉知鸿鹄之志出自哪里（燕雀焉知鸿鹄之志全文）
“燕雀安知鸿鹄之志”出自《史记·陈涉世家》，又见《庄子·内篇·逍遥游》。意思是燕雀怎么能知道鸿鹄的远大志向。比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。——以上为百度百科内容。还是那句话，志不同，不相为谋。请…
