三顾茅庐原文翻译（刘备三顾茅庐小古文 ）
三顾茅庐（sān gù máo lú）：这个成语出自《三国志.卷三十五 蜀书五 诸葛亮传第五·出师表》。
原文:臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间:尔来二十有一年矣。
释义：布衣：普通的人，没有官职的人；顾:拜访;茅庐:草屋；卑鄙：低微鄙陋；猥：降低身份,枉：屈尊相访
译文：我本来是个平民，亲自在南阳耕地，只想在乱世中苟且保全自己性命，不想在诸侯中扬名做官。先帝（刘备）没有因为我身份低微、见识浅薄,降低自己的身份,三次屈尊来到草屋里访问我,向我征询对当今天下大事的意见,我因此十分感怀激动,于是答应先帝为他奔走效劳。后来遭遇失败，我在军事失利之际接受任命。形势危急之时奉命出使，从这以来二十一年了。
蜀章武元年（221年），刘备称帝，诸葛亮为丞相。蜀汉建兴元年（223年），刘备病死，将刘禅托付给诸葛亮。诸葛亮实行了一系列比较正确的政治和经济措施，使蜀汉境内呈现兴旺景象。
为了实现全国统一，诸葛亮在平息南方叛乱之后，于建兴五年（227年）决定北上伐魏，拟夺取魏的长安，临行之前上书后主，即这篇《出师表》。
公元207年冬至公元208年春，当时屯兵新野(今河南新野)的刘备,带着大将关羽、张飞,三次到南阳邓县隆中（襄阳市西郊二十里）诸葛草庐请诸葛亮出山辅佐的故事。此后传为佳话，渐成典故，载《《三国志.卷三十五 蜀书五 诸葛亮传第五·出师表》。
这个成语现在常用来比喻真心诚意，一再邀请、拜访有专长的贤人。
相关推荐
-
三顾茅庐课文原文翻译（三顾茅庐白话文翻译）
三顾茅庐连环画刘备先后两次拜访诸葛亮，都因他外出云游而不得见。网络图片第三次，刘备挑个好日子到茅庐。诸葛亮正在睡觉，刘备站在门外等他醒来，才向他请教国事，并请他帮助自己安扶汉室。诸葛亮被刘备三顾茅庐的…
-
三顾茅庐课文翻译及原文（三顾茅庐翻译白话文）
今天的三国成语故事见于《三国演义》第三十八回，发生在刘备“三顾茅庐”期间，相关人物分别为刘备、诸葛亮和诸葛均。原文如下：（诸葛亮）谓玄德曰：“此西川五十四州之图也。将军欲成霸业，北让曹操占天时，南让孙…
-
刘备三顾茅庐是真的吗（刘备三顾茅庐的主要内容）
汉末，黄巾事起，天下大乱，曹操坐据朝廷，孙权拥兵东吴，汉宗室豫州牧刘备听徐庶（三国时著名谋土）和司马徽（三国时著名谋士）说诸葛亮很有学识，又有才能，就和关羽、张飞带着礼物到隆中（现今湖北襄阳卧龙岗去请…
-
刘备三顾茅庐的故事简述（三顾茅庐用简洁语言概括）
刘备三顾茅庐的故事东汉末年，黄巾事起，天下四分五裂，曹操坐据朝廷，孙权拥兵东吴。汉宗室豫州牧刘备听徐庶和司马徽说诸葛亮很有学识，以有才能。于是便有了刘备三顾茅庐请隆中诸葛的故事。诸葛亮(181—234…
-
刘备三顾茅庐的故事（简单复述三顾茅庐的故事）
汉末，黄巾事起，天下大乱，曹操坐据朝廷，孙权拥兵东吴。彼时，正值官渡大战后，曹操打败了刘备。刘备只得投靠刘表。刘备驻军新野听徐庶(三国时著名谋土)和司马徽(三国时著名谋士)说邓县隆中有个奇才叫诸葛亮，…
-
刘备三顾茅庐的主要内容（三顾茅庐的主要故事情节介绍）
刘备三顾茅庐的故事东汉末年，黄巾事起，天下四分五裂，曹操坐据朝廷，孙权拥兵东吴。汉宗室豫州牧刘备听徐庶和司马徽说诸葛亮很有学识，以有才能。于是便有了刘备三顾茅庐请隆中诸葛的故事。诸葛亮(181—234…
