江南曲李益（江南曲翻译及赏析）
江南曲
李益
嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期。
早知潮有信，嫁与弄潮儿。
创作背景：
唐代出现了大量以闺怨为题材的诗作，这些是做主要有两大内容：一类是思征夫，另一类是怨商人。李益的这首《江南曲》就属于此类闺怨诗。李益简介：
李益(约750—约830)， 唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。
江南曲注释：
嫁得瞿(qú)塘贾(gǔ)，朝(zhāo)朝误妾期。我真悔恨嫁做瞿塘商人妇，他天天把相会的佳期耽误。江南曲：古代歌曲名。 乐府《相和歌》曲名。这是一首拟乐府，写得很有民歌色彩。瞿塘贾：在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘：指瞿塘峡，长江三峡之一。贾：商人。妾：古代女子自称的谦词。
早知潮(cháo)有信，嫁与弄潮儿。 早知潮水的涨落这么守信，还不如嫁一个弄潮的丈夫。潮有信：潮水涨落有一定的时间，叫“潮信”。弄潮儿：潮水涨时戏水的人，获指潮水来时，乘船入江的人。
李益的主要作品有：
夜上受降城闻笛、江南曲、喜见外弟又言别、隋宫燕、行舟、写情、听晓角、过五原胡儿饮马泉 / 盐州过饮马泉、竹窗闻风寄苗发司空曙、春夜闻笛、度破讷沙二首 / 塞北行次度破讷沙、上洛桥、同崔邠登鹳雀楼、游子吟、上汝州郡楼 / 上汝州城楼、塞下曲、从军北征、塞下曲·其一、送诸暨王主簿之任、春日晋祠同声会集得疏字韵、送襄阳李尚书、与宣供奉携瘿尊归杏溪园联句、乞宽禅师瘿山罍呈宣供奉、相和歌辞·置酒行、大礼毕皇帝御丹凤门改元建中大赦、奉酬崔员外副使携琴宿使院见示、饮马歌、临滹沱见蕃使列名、暮过回乐烽、效古促促曲为河上思妇作等。
相关推荐
-
江南曲李益译文（江南曲李益唐诗精选）
创作背景：唐代出现了大量以闺怨为题材的诗作，这些是做主要有两大内容：一类是思征夫，另一类是怨商人。李益的这首《江南曲》就属于此类闺怨诗。李益简介：李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州…
-
塞下曲四首其一李益翻译及注释（塞下曲其一李益赏析）
塞下曲四首（其一）蕃州部落能结束，朝暮驰猎黄河曲。燕歌未断塞鸿飞，牧马群嘶边草绿。①蕃州：指边塞少数民族聚居区。结束：装扮，常指着戎装。②黄河曲：黄河流长多弯，号称九曲。这里泛指黄河流经塞外的河套地区…
-
江南曲沈括赏析翻译（江南曲的意思）
盛唐诗坛上，以李白、杜甫光芒最盛，而他二人之外的众多诗人，人们则大致根据创作题材和艺术风格等将其归为两大流派，一为边塞诗派，一为山水田园诗派。前者以王昌龄、高适、岑参、王之涣等为代表；后者的代表人物为…
-
忆江南古诗的意思（忆江南翻译及赏析）
忆江南白居易江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？译文江南好，我对江南的美丽风景曾经是多么的熟悉。春天的时候，晨光映照的岸边红花，比熊熊的火焰还要红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。…
-
不知何处吹芦管作者是谁（不知何处吹芦管古诗及翻译）
李益，字君虞，今甘肃临洮人，后迁河南郑州，唐代中期诗人。大历四年进士，初任郑县尉，久不得升迁，后再次参加制科考试，二次登第。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游，晚年官运亨通。以边塞诗作出名，擅长绝句，尤…
-
望江南超然台作苏轼赏析（望江南原文翻译及赏析）
如何理解苏轼的《望江南·超然台作》？要读懂苏轼这首词不难，要理解也简单，搞清楚标题中几个要义，了解他写这首词的背景，就清楚了。望江南·超然台作春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花。烟雨暗…
