赤壁古诗赏析（赤壁原文翻译）
赤壁
【唐】 杜牧
折戟沉沙铁未销，
自将磨洗认前朝。
东风不与周郎便，
铜雀春深锁二乔。
赤壁：在今湖北武昌赤矶山，一说在今湖北蒲圻赤壁山。建安十三年（208），孙权、刘备联军大财曹操，史称“赤壁之战”。
折戟：断戟。
将：拿。
前朝：指三国时代。
周郎：吴都督周瑜
铜雀：台名。汉建安十五年曹操在邺城（今河北临漳）建铜雀台，把自己的宠姬歌姬尽贮台中，以娱晚景。
二乔：大乔小乔，嫁孙策、周瑜。
作者简介
杜牧（公元803～约852），字牧之，号樊川居士。祖父杜佑是宰相，父亲是杜长卿，杜牧出身高贵，23岁写了《阿房宫赋》，26岁中进士。他是唐朝杰出的诗人和散文家，与李商隐并称为“小李杜”。晚年长居长安南樊川别墅，后世称为“杜樊川”。
赏析
杜牧好言兵，自许有王霸之略，曾注《孙子》，而多用曹操旧注。
这是一首咏史诗，诗人凭吊赤壁之战的古战场所写的，他认为历史人物的成败荣辱有其偶然性，杜牧的这类绝句开创了宋人诗歌议论之风。
这首诗开篇即由“折戟”引出赤壁之战的历史，为下文借古喻今埋下伏笔。后面两句诗仅看字意理解是写如果没有“东风”，周瑜就不能赢得胜利，那么吴蜀联盟就会失败，如果曹操胜了，历史将会重新改写，“二乔”也会被曹操掳走，“深锁”在铜雀台中。这样的理解恐怕太肤浅了。
按照当时的历史背景，藩镇、吐蕃与中央之间的斗争形势，诗人曾经向朝廷提出过有益的建议，但没有被采纳，借着这段历史来隐喻自己的才华得不到施展，以此发泄心中的不平之气。
相关推荐
-
赤壁古诗的赏析（赤壁袁枚赏析原文及翻译）
唐诗欣赏：《赤壁》杜牧文/余长城折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。白话译文：一支折戟沉埋沙中它的钢铁还没被销蚀掉，我亲自拿起它反复麿洗，认出这是三国时赤壁之战遗留之物。假…
-
赤壁怀古苏轼原文及翻译（推荐苏轼的古诗之赤壁怀古赏析）
念奴娇·赤壁怀古[1]苏轼大江东去，浪淘尽，千古风流人物[2]。故垒西边，人道是：三国周郎赤壁[3]。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪[4]。江山如画，一时多少豪杰。遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发[…
-
赤壁古诗翻译（杜牧赤壁原文赏析）
唐诗欣赏：《赤壁》杜牧文/余长城折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。白话译文：一支折戟沉埋沙中它的钢铁还没被销蚀掉，我亲自拿起它反复麿洗，认出这是三国时赤壁之战遗留之物。假…
-
赤壁古诗原文赏析（赤壁古诗翻译及注释）
赤壁唐·杜牧折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。译文：一支折断了的铁戟沉没在水底的沙中还没有销蚀掉，经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗留之物。假如东风不给周瑜以方便，…
-
念奴娇赤壁怀古原文和翻译（古诗赏析和苏轼所表达的中心思想）
念奴娇·赤壁怀古苏轼宋大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间，樯橹…
-
前赤壁赋原文及翻译（前赤壁赋原文及翻译赏析）
《赤壁赋》写于苏轼一生最为困难的时期之一：被贬谪黄州期间。宋神宗元丰二年(1079年)，因被诬作诗“谤讪朝廷”，遭御史弹劾，被捕入狱，史称“乌台诗案”。苏轼因写下《湖州谢上表》被扣上诽谤朝廷的罪名，被…
