《春词》
作者：刘禹锡
新妆宜面下朱楼，
深锁春光一院愁。
行到中庭数花朵，
蜻蜓飞上玉搔头。
【注解】：
１、宜面：脂粉和脸色很匀称。
２、蜻蜓句：暗指头上之香。
【韵译】：
宫女打扮脂粉匀称，走下红楼；春光虽好独锁深院，怎不怨愁？
来到庭中点数花朵，遣恨消忧；蜻蜓飞来，停在她的玉簪上头！
【评析】：
这首宫怨诗，是写宫女新妆虽好，却无人见赏。
首句写粉脂宜面，新妆初成，艳丽妩媚，希冀宠幸；
二句写柳绿花红，良辰美景，却独锁深院，满目生愁；
三句写无端烦恼，凝聚心头，只好数花解闷；
四句写凝神伫立，人花相映，蜻蜓作伴，倍显冷落。层层叠叠，婉曲新颖。写宫女形象，丰韵多姿，妩媚动人；写孤凄幽怨，委婉含情，得之于神。
相关推荐
-
刘禹锡春词古诗赏析（刘禹锡春词全文及注解）
《春词》作者：刘禹锡新妆宜面下朱楼，深锁春光一院愁。行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头。：１、宜面：脂粉和脸色很匀称。２、蜻蜓句：暗指头上之香。：宫女打扮脂粉匀称，走下红楼；春光虽好独锁深院，怎不怨愁？来…
-
春词白居易译文及赏析（春词诗意主旨）
春词白居易低花树映小妆楼，春入眉心两点愁。斜倚栏干背鹦鹉，思量何事不回头。译文低低的花和绿树掩映下的小楼，将点点愁带入了少女的眉心。斜靠着栏杆背向鹦鹉，思忖着为什么不再回过头来？注释春词：春怨之词。妆…
-
刘禹锡春词古诗赏析（刘禹锡的春词的诗意）
刘禹锡《春词》原文加注解赏析《春词》作者：刘禹锡新妆宜面下朱楼，深锁春光一院愁。行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头。：１、宜面：脂粉和脸色很匀称。２、蜻蜓句：暗指头上之香。：宫女打扮脂粉匀称，走下红楼；春…
-
春词白居易古诗（春词全文赏析）
春词白居易低花树映小妆楼，春入眉心两点愁。斜倚栏干背鹦鹉，思量何事不回头。译文低低的花和绿树掩映下的小楼，将点点愁带入了少女的眉心。斜靠着栏杆背向鹦鹉，思忖着为什么不再回过头来？注释春词：春怨之词。妆…
-
萋萋芳草忆王孙全诗（忆王孙春词赏析）
宋代：李重元萋萋芳草忆王孙。柳外楼高空断魂。杜宇声声不忍闻。欲黄昏。雨打梨花深闭门。译文茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸，她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫，悲凄的声音令人不…
-
茅屋为秋风所破歌注音版原文及翻译（全诗译文及赏析）
古诗摘抄加赏析大全杜甫的诗《茅屋为秋风所破歌》译文及注释《茅屋为秋风所破歌》八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼。公然抱茅…
