送王昌龄李颀翻译（送王昌龄李颀鉴赏解析）
送王昌龄
李颀
漕水东去远，送君多暮情。
淹留野寺出，向背孤山明。
前望数千里，中无蒲稗生。
夕阳满舟楫，但爱微波清。
举酒林月上，解衣沙鸟鸣。
夜来莲花界①，梦里金陵城。
叹息此离别，悠悠江海行。
【注】①莲花界：佛寺，诗中指洛阳白马寺。
1．“淹留野寺出”一句中“淹留”的意思是 ，体现出诗人 的心情。（2分）
2．这首诗与柳永《雨霖铃》词都运用了点染手法，试赏析本诗的点染手法。（6分）
参考答案
1．久留（逗留） 依依不舍
2．①“送君多暮情”句点出了伤别之情。
②“淹留野寺出”至“梦里金陵城”十句，层层铺写暮景，满篇幽淡惆怅，字字都是“暮情”，有力渲染烘托了离情。
③结尾“叹息此离别”再次点明别离之情，“悠悠江海行”表达对朋友孤身远去的不舍。
相关推荐
-
送王昌龄翻译及赏析（送王昌龄全诗诗意解析）
创作背景：王昌龄在中进士前曾与孟浩然交游多年，友情非常深厚，二人数年同用一个笔砚。王昌龄被贬岭南路经襄阳时，专门去看望了病中的孟浩然，孟浩然作此诗送他。孟浩然简介：孟浩然（689-740），男，汉族，…
-
芙蓉楼送辛渐古诗翻译（芙蓉楼送辛渐诗意解析）
芙蓉楼送辛渐王昌龄其一寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。其二丹阳城南秋海阴，丹阳城北楚云深。高楼送客不能醉，寂寂寒江明月心。《芙蓉楼送辛渐》一般指《芙蓉楼送辛渐二首》，为…
-
送魏万之京翻译及赏析（送魏万之京鉴赏及答案）
前言：苦着你的苦，乐着你的乐，甘苦相依，欢乐与共，这世上如果除了父母亲人，还有一个如此这般的朋友，那你一定就是这世上最幸运的人了。应该说，唐朝诗人魏万就是此中最幸运的人之一，因为，在他的人生中，也有过…
-
芙蓉楼送辛渐古诗翻译（芙蓉楼送辛渐诗意解析）
芙蓉楼送辛渐王昌龄寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。译文冷雨连夜洒遍吴地江天，清晨送走你后，独自面对着楚山离愁无限！到了洛阳，如果洛阳亲友问起我来，就请转告他们，我的心依…
-
莫是长安行乐处作者是谁（莫见长安行乐处全诗赏析）
古时候，只要去京城，往往都令人振奋。如果长辈送晚辈入京，临走前还要劝勉一番。盛唐诗人李颀送晚辈魏万入京，也写了一首劝勉诗。这首诗的遣词炼句，受到历来读者的称赞。但我认为，这首诗结构也非常巧妙，而且颈联…
-
芙蓉楼送辛渐王昌龄（芙蓉楼送辛渐诗意解析）
原文：《芙蓉楼送辛渐》（唐、王昌龄）寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。注释：⑴芙蓉楼：原名西北楼，登临可以俯瞰长江，遥望江北，在润州（今江苏省镇江市）西北。据《元和郡县志…
