帘卷西风人比黄花瘦出自哪首诗（醉花阴原文及翻译）
宋词中的爱情名篇之三:
《醉花阴》
--宋.李清照
薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽。佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。
东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。
赏析：
这首词是作者婚后所作。公元1101年，十八岁的李清照嫁给太学生赵明诚，婚后不久，丈夫便“负笈远游”，深闺寂寞，她深深思念着远行的丈夫。公元1103年，时届重九，人逢佳节倍思亲，便写了这首词寄给赵明诚。通过描述重阳节把酒赏菊的情景，烘托了一种凄凉寂寥的氛围，表达了思念丈夫的孤独与寂寞的心情。传说李清照将此词寄给赵明诚后，惹得明诚“比试之心”大起，遂三夜未眼，作词数阕，一心想超越李清照，然终未胜过李清照的这首《醉花阴》。
上片咏节令，写别愁；下片写赏菊情景。作者在自然景物的描写中，加入浓重的感情色彩，使客观环境和人物内心的情绪融和交织。
开头一个“愁”字，定下了全词的基调；结尾一个“瘦”字，成为全词的词眼，也点明了本文的主题。以“愁”字起，以“瘦”字止，首尾互映，将离愁别恨、绵绵情思刻画得淋漓尽致。最后三句“莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦”，创造出一个凄凉的意境：秋风瘦菊、清冷佳节、美人兴叹、惜花自怜！
全词的意思是：薄雾浓云，就像我的愁绪一样整天缭绕不散,香炉里的香料已慢慢燃尽。重阳佳节又到了,天气突然变冷,半夜里，枕头和纱帐被寒气浸染得一片冰凉。黄昏时分，我在篱笆旁，一边饮酒，一边赏菊,那沁人心脾的浓香，渗透了我的衣袖。可惜这种芳香，没有人和我一起分享。我心里的悲伤，就不要再说了,当秋风掀开窗帘时,你会看到，屋子里那个比菊花还要憔悴的人。
读李清照的词，需要象赏菊一样慢慢品味，才能领略到女性阴柔的艺术美。
相关推荐
-
帘卷西风人比黄花瘦（李清照醉花阴鉴赏）
《醉花阴》--宋.李清照薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽。佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。赏析：这首词是作者婚后所作。公元1101年，十八岁的…
-
醉花阴李清照（醉花阴原文及翻译赏析）
醉花阴·薄雾浓云愁永昼李清照薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。佳节又重阳，玉枕纱橱，半夜凉初透。东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。1译文薄雾弥漫，云层浓密，日子过得愁烦，龙脑香在…
-
醉花阴翻译及赏析（醉花阴原文与翻译和鉴赏）
醉花阴，词牌名，又名“醉春风”“醉花去”。以毛滂《醉花阴·孙守席上次会宗韵》为正体，双调五十二字，前后段各五句、三仄韵。无变体。代表作品有李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》、辛弃疾《醉花阴·黄花谩说年年…
-
醉花阴李清照赏析（醉花阴原文及翻译）
醉花阴，词牌名，又名“醉春风”“醉花去”。以毛滂《醉花阴·孙守席上次会宗韵》为正体，双调五十二字，前后段各五句、三仄韵。无变体。代表作品有李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》、辛弃疾《醉花阴·黄花谩说年年…
-
薄雾浓云愁永昼出自哪里（醉花阴全诗原文赏析）
醉花阴◎李清照薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽①。佳节又重阳，玉枕纱橱②，半夜凉初透。东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。①瑞脑消金兽：意谓香炉中的香快燃尽了。金兽，兽形的铜香炉。…
-
李清照醉花阴原文及赏析（醉花阴主旨思想）
醉花阴·薄雾浓云愁永昼李清照薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。佳节又重阳，玉枕纱橱，半夜凉初透。东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。1译文薄雾弥漫，云层浓密，日子过得愁烦，龙脑香在…
