春夕崔涂诗歌鉴赏(春夕原文翻译)
水流花谢两无情,送尽东风过楚城。
胡蝶梦中家万里,子规枝上月三更。
故园书动经年绝,华发春唯满镜生。
自是不归归便得,五湖烟景有谁争。
——唐代: 崔涂《春夕》
漂流在外,逢着春尽,伤春思家,古今情怀相似。春暮之景,无非悲凄,落花流水,子规啼血,前人诗文中已经写过不知几千万遍。春尽之情思,也都在一个可数的象限之内:伤感漂泊,思归怀人;感慨光阴之速,美好消逝;人生老去,功名未立。千万篇诗文,都也大同小异。然而后来的诗人,并没有因为前人写过而搁笔。心中的情感激发时,吟咏他人的诗句是不能表达得尽。他人的诗文读来或许能产生情感共鸣,然而终究不是内心所涌出,虽无龃龉,终不能完全吻合。必须要搜罗出自己的词句,表达那一刻的情感,才能尽现。
崔涂《春夕》诗,写春尽思家,情固真实,只是未能感人。大概是因为在文字上下了太多功夫,反而是淡漠了情感。表达情感的诗,文字只能为辅,情才为主。情到至深处,则眼前景致,脑中情思,任随调遣,文字纷纷附来,自然浑成,不知所以,可以惊天地,泣鬼神。读他的这首诗,则不是那样,只能理解他的感情,而不能触动自己的内心,产生共鸣。除了尾联“自是不归归便得,五湖烟景有谁争”,一反前面愁思之调,显露自嘲自遣之意,读来感觉真挚可喜。
“胡蝶梦中家万里,子规枝上月三更”,这一联被称作警句,广为传颂,历来为人赞赏。对仗工整,意象恰当,必然是费了一番功夫才想出。然而也有一些人,认为这联太俗,可能事因为用巧太过,意义又很显白,流于肤浅,没有余味。也只能赏其工整,此外再没有可以探究的。