寇准读书文言文翻译(不学无术寇准的典故的启发)
寇准
北宋初年,正当经济发展的时期,但辽军经常侵扰。景德元年,宋真宗启用寇准为宰相,他力主抵抗,后遭排挤。
当时在益州为官的张咏,听说他的朋友寇准当了宰相,心中虽然高兴,但暗自思量道:这宰相在一人之下,万人之上,想那寇公有奇才,可惜忙碌而少读书,学问不足,得有个办法提示他一下。
说来也巧,张咏刚从成都卸任去陕西,正好碰上寇准也在陕西。朋友相会,少不了畅饮叙旧。临别时,寇准问张咏:“张兄,不知有何见教?”张咏一听,觉得时机成熟,不在此时提起还更待何时,于是回答说:“寇公,何言见教之类的话。我想《汉书·霍光传》不可不读。”说罢便告别而去。
张咏走后,寇准在想,这“《汉书·霍光传》不可不读”此话何意?因为他平日少读书,自然想不出其中的道理。只好找《汉书·霍光传》来读读。不读不知道道理所在,读完才知道张咏是在借霍光不读书不明事理,因不学无术酿成大祸之事来影射自己。霍光何许人也?乃是西汉的一位大臣,他同桑弘羊、金日蝉遵照汉武帝的遗诏,共同辅佐年幼的汉昭帝,尽管立过大功,但因平素不好读书,不学无术,大事糊涂,导致家族最后败落。
寇准明白了其中道理,就决心今后抽空读书了,也明白多年的至交好友的良苦用心。