《采莲曲》白居易
菱叶萦波荷飐风，荷花深处小船通。
逢郎欲语低头笑，碧玉搔头落水中。
［译文］
菱叶追逐着碧波，微风荡漾着新荷，在那荷花丛中，一叶小舟飘过。没料到碰到郎君，未语低头娇笑，一枝碧玉簪子跌落水中。
［赏析］
本诗写江南的风情，写少女的娇态，极形象，极生动，使读者如临其境，如闻其声，油然产生一种审美的愉悦。它的前两句写釆莲女在荷花深处，荡着轻舟飘然而来，使人自然联想起王昌龄的“荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。”（《采莲曲》）。后两句写釆莲女的娇态，她笑着那样开心，连碧玉簪子都掉落水中了。与皇甫松塑造的那个“无端隔水抛莲子，遥被人知半日羞”（《采莲子》）的少女形象相比，㢠异其趣：一大胆，一娇怯;一无拘无束，一含羞带娇。而皆善于抓住人物的性格特点，进行心理刻画，传神逼真，虽丹青妙手，亦不易得。
相关推荐
-
采莲曲白居易翻译（白居易采莲曲古诗赏析）
《采莲曲》白居易菱叶萦波荷飐风，荷花深处小船通。逢郎欲语低头笑，碧玉搔头落水中。［译文］菱叶追逐着碧波，微风荡漾着新荷，在那荷花丛中，一叶小舟飘过。没料到碰到郎君，未语低头娇笑，一枝碧玉簪子跌落水中。…
-
采莲曲白居易的诗（采莲曲古诗翻译及赏析）
《采莲曲》白居易菱叶萦波荷飐风，荷花深处小船通。逢郎欲语低头笑，碧玉搔头落水中。［译文］菱叶追逐着碧波，微风荡漾着新荷，在那荷花丛中，一叶小舟飘过。没料到碰到郎君，未语低头娇笑，一枝碧玉簪子跌落水中。…
-
采莲曲翻译及赏析（采莲曲古诗意思翻译）
小船啊轻飘，杨柳呀风里颠摇；荷叶呀翠盖，荷花呀人样娇娆。日落，微波，金线闪动过小河，左行，右撑，莲舟上扬起歌声。菡萏呀半开，蜂蝶呀不许轻来；绿水呀相伴，清净呀不染尘埃。溪间，采莲，水珠滑走过荷钱。拍紧…
-
采莲曲李白翻译赏析（采莲曲古诗意思全解）
《采莲曲》唐·李白若耶溪傍采莲女，笑隔荷花共人语。日照新妆水底明，风飘香袂空中举。岸上谁家游冶郎，三三五五映垂杨。紫骝嘶入落花去，见此踟蹰空断肠。自汉代诗作《采莲曲》“江南可采莲，莲叶何田田！鱼戏莲叶…
-
采莲曲王昌龄赏析（古诗采莲曲翻译及注释）
采莲曲二首王昌龄其一吴姬越艳楚王妃，争弄莲舟水湿衣。来时浦口花迎入，采罢江头月送归。其二荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。⑴采莲曲：古曲名。内容多描写江南一带水国风光，采…
-
采莲曲白居易（采莲曲翻译及赏析）
夏天来了，正是莲花开放的季节。古时，诗人们赏莲爱莲，更爱写莲。写莲花的诗数不胜数。“采莲曲”本是一个乐府古曲名，后世许多诗人也写过这个题目，今天，隐娘分享十位诗人十首《采莲曲》你更喜欢哪一首呢？《采莲…
