《 竹石 》清 · 郑燮
咬定青山不放松，立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。
译文
竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历成千上万次的折磨和打击，它依然那么坚强，不管是酷暑的东南风，还是严冬的西北风，它都能经受得住，还会依然坚韧挺拔。
注释：
竹石：扎根在石缝中的竹子。诗人是著名画家，他画的竹子特别有名，这是他题写在竹石画上的一首诗。
咬定：比喻根扎得结实，像咬着青山不松口一样。
立根：扎根，生根。
原：本来,原本，原来。
破岩：裂开的山岩，即岩石的缝隙。
磨：折磨，挫折，磨炼。
击：打击。
坚劲：坚强有力。
任：任凭，无论，不管。
尔：你。
相关推荐
-
竹石翻译及注释（竹石古诗解释诗意）
竹石清郑燮咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。1.咬定：咬紧2.立根：扎根。破岩：裂开的山岩，即岩石的缝隙。3.千磨万击：指无数的磨难和打击。坚劲：坚强有力。4.任：任凭，…
-
竹石原文及翻译（竹石古诗的意思解释）
一、作者简介郑燮（1398—1766）人称板桥先生，擅长画竹，以卖画为生，为“扬州八怪”重要代表人物。二、古诗笔记三、古诗理解1.字词解释咬定：比喻根扎得结实，像咬着不松口一样。立根：扎根、生根。原…
-
竹石的翻译简短（竹石解释诗意）
译文：青竹抱住青山一直都不放松,原来是把根深深地扎入岩石的缝隙之中。经历狂风千万次的吹打折磨依旧坚硬如铁，任凭你东西南北的狂风。赏析：竹石(是一首题画诗)。咬定青山不放松，立根原在破岩中,原来是把根深…
-
竹石古诗翻译（竹石解释诗意）
郑板桥励志诗《竹石》赏析●文/南郭居士咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。这是一首非常励志又几乎家喻户晓的一首诗。大家应该都知道这是清朝郑板桥的诗，但如果说这是郑燮写的，估…
-
竹石古诗赏析（竹石的解释和诗意）
《竹石》郑燮咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。古诗今译：竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历无数磨难和打击身骨仍坚劲，任凭你刮酷暑的东南风，还是严冬的…
-
古诗竹石赏析（竹石原文及翻译）
《竹石》郑燮咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。古诗今译：竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历无数磨难和打击身骨仍坚劲，任凭你刮酷暑的东南风，还是严冬的…
