日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
注释
庐山:我国名山之一，在今江西省九江市南。
香炉:即香炉峰，在庐山西北，因形状像香炉且山上笼罩烟云而得名。
紫烟:指日光照射的云雾水汽呈现出紫色。
川:河流，这里指瀑布。
三千尺:形容山高，这里是夸张的说法，不是实指。
银河:又称天河。古人指银河系构成的带状星群。
九天:古人认为天有九重，九天是天的最高层，此处指极高的天空。
译文
在太阳的照射下，香炉峰上的云烟像一缕从香炉里冉冉升起的紫色烟雾。远远望去，瀑布像一幅白帘高高悬挂在山涧间。水流从高处飞泻而下，我怀疑它是从天上跌落下来的银河。
相关推荐
-
望庐山瀑布古诗原文（望庐山瀑布翻译及赏析）
望庐山瀑布唐李白日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。我们首先看看全诗的关键字词的注释庐山：中国名山之一。位于今江西省九江市北部的鄱阳湖盆地，在庐山区境内，耸立于鄱阳湖、长江…
-
题西林壁古诗的诗意（题西林壁原文翻译及赏析）
《题西林壁》苏轼横看成岭侧成峰，远近高低各不同。不识庐山真面目，只缘身在此山中。古诗今译：从正面看到的是起伏连绵的山岭、从侧面看到的是高耸入云端的山峰，从远处、近处、高处、低处看都呈现不同的样子。之所…
-
题西林壁古诗的诗意（题西林壁原文翻译及赏析）
《题西林壁》苏轼横看成岭侧成峰，远近高低各不同。不识庐山真面目，只缘身在此山中。古诗今译：从正面看到的是起伏连绵的山岭、从侧面看到的是高耸入云端的山峰，从远处、近处、高处、低处看都呈现不同的样子。之所…
-
游山西村翻译（游山西村原文及赏析）
四年级上语文必背古诗（附译文、词语解释）小微整理了课本中的古诗，重点诗篇要求熟背全文，同时也要了解古诗文的翻译、重点字词解释、作者表达情感等；而次重点诗篇主要是对于重点字词的了解以及名句的背诵。重点诗…
-
行路难的翻译和赏析（行路难古诗原文翻译）
行路难唐李白金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。行路难！行路难！多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧…
-
望庐山瀑布古诗原文（望庐山瀑布全诗赏析）
《望庐山瀑布》赏析原作者窦凤才望庐山瀑布——[唐]日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。香炉，指庐山香炉峰。“在庐山西北，其峰尖圆，烟云聚散，如博山香炉之状。”紫烟，日光照射…
