截竿入城文言文翻译及注释（截竿入城的故事及道理）
截竿进城 笑林
原文:
鲁有执长竿入城门者，初竖执之，不可入，横执之，亦不可入，计无所出。俄有老父至，曰:“吾非圣人，但见事多矣。何不以锯中截而入？”遂依而截之。
注解:
鲁:鲁国。
计无所出:想不出办法。
俄:一会，片刻。
老父:老头，老人。
译文:
鲁国有个人拿着长竹竿进城门，开始竖着拿，进不去，后来又横着拿，还是进不去想不出办法了。过了一会儿，有一个老头到了他跟前，说:“我不是圣人，可是见的事多了。为什么不用锯子把竹竿中间截断，不就进去了吗？”这个嘛拿竹竿的人听了，就按老头的办法截断了竹竿。
讲评:
这则小笑话，讲了两个蠢人的故事。执长竿者虽然可笑，但是在“执竿入城”的问题上还是有尝试的精神和谦虚的态度，然而问题出在对别人的说法不懂得去分析判断，盲目听从。那个老父呢，是自作聪明，自以为是，还好为人师，其实他更是愚蠢，更为可笑。
相关推荐
-
执竿入城告诉我们什么道理（执竿入城的翻译和道理）
《截竿入城》鲁有执长竿入城门者，初竖执之，不可入；横执之，亦不可入。计无所出。俄有老父（老父(fǔ或fù）：古时对年长的男人的尊称。）至，曰：“吾非圣人，但见事多矣！何不以锯中截而入？”遂依而截之。文…
-
执竿入城文言文翻译（执竿入城的翻译和道理）
原文鲁①有执长竿入城门者②，初竖执之，不可入。横执之，亦不可入。计③无所出。俄④有老父⑤至，曰："吾非圣人⑥，但⑦见事多矣，何不以锯中截而入。"遂⑧依而截之。世之愚，莫之及也。注释鲁：鲁国。者：定语后…
-
执竿入城的启示是什么（执竿入城的翻译和道理）
从前，有一个鲁国人，手里拿着一根长长的竹竿进城。走到城门口，他把竹竿竖着拿，结果城门不够高，挡在城门洞的上方，进不去。后来他又改为把竹竿横过来拿，结果城门又不够宽，卡在城门洞两侧，还是进不去。这个人想…
-
鲁人锯竿入城文言文翻译（鲁人锯竿入城赏析）
原文鲁①有执长竿入城门者②，初竖执之，不可入。横执之，亦不可入。计③无所出。俄④有老父⑤至，曰："吾非圣人⑥，但⑦见事多矣，何不以锯中截而入。"遂⑧依而截之。世之愚，莫之及也。注释鲁：鲁国。者：定语后…
-
寒号鸟文言文翻译及注释（寒号鸟寓言故事及道理）
学习目标1.认识“堵、缝”等15个生字，会写“面、阵”等8个字。2.分角色朗读课文，体会动物对话的语气。3.联系生活实际，加深对故事寓意的理解。4.知道为什么喜鹊能住在温暖的窝里，寒号鸟却冻死了。要求…
-
南辕北辙文言文注释及翻译（南辕北辙故事解释及道理）
关键词】战国时期进言献策背道而驰明确方向相信每个同学身边，都有那么一两个“路痴”朋友。你和他们说“东南西北”，他们只知道“前后左右”；别人出门是遛狗，“路痴”回家得靠狗。每次和他们打电话，都让人头大。…
