杨布打狗文言文翻译（杨布打狗揭示的道理）
【原文】
杨朱之弟曰布，衣素①衣而出。天雨，解素衣，衣缁②衣而反。其狗不知，迎而吠之。杨布怒将扑之。杨朱曰：“子无扑矣，子亦犹是也。向者使汝狗白而往黑而来，岂能无怪哉？”
列子《列子·说符》
【注释】
①素：白
②缁（zī）：黑
【译文】
杨朱的弟弟叫杨布，有一天，他穿了件白色的衣服出门去。天下雨了，他把白色衣服脱下，穿着一件黑色的衣服回来。他家的狗认不出杨布，就迎上去汪汪地对着他大叫。杨布大怒，要打这条打狗。杨朱看见了就说：“你不要打这条狗了，你自己也会这样的。刚才假如你的狗出去的时候是白的，回来的时候变成黑的了，你难道会不觉得奇怪吗?”
【赏析】
这则寓言是讲杨布穿白衣而出，换成黑色的衣服回家，结果被自家的狗狂吠的故事。
怎样来理解这则寓言告诉我们的道理呢？角度不同，寓意也不一样。
首先从杨布的角度看：杨布自己换了衣服回来，被狗狂吠，结果却要怪狗，这就是说，遇到事情，要先看自己有没有错误，不能一味地归咎于别人。同时告诉我们，要学会换位思考，理解别人。
然后，从狗的角度来理解：狗只记得主人是穿着白色衣服出去的，进来一个穿黑色衣服的人，就主观以为是生人，所以狂吠不止。这就告诉我们，在生活中，我们往往会被一些表象所迷惑，从而看不到事物的本质，结果就会出现错误。
相关推荐
-
杨布打狗文言文翻译（杨布打狗的启示寓意）
杨朱之弟曰布，衣素①衣而出。天雨，解素衣，衣缁②衣而反。其狗不知，迎而吠之。杨布怒将扑之。杨朱曰：“子无扑矣，子亦犹是也。向者使汝狗白而往黑而来，岂能无怪哉？”列子《列子·说符》①素：白②缁（zī）：…
-
《想知道〈打狗棍〉里究竟发生了什么扣人心弦的故事吗？》
《打狗棍》是一部由中央电视台、中共河北省委宣传部以及多家影视公司联合出品的英雄传奇剧。该剧由郭靖宇编剧并担任总导演，刘礴、巨兴茂执导，汇集了巍子、岳丽娜、张永刚、杨志刚、于毅等一众实力派演员，共同演绎…
-
孟母三迁文言文翻译（孟母三迁所揭示的道理）
原文孟子①幼时，其舍近墓，常嬉为墓间之事②，其母曰："此非吾所以③处子也。"遂迁居市旁。孟子又嬉为贾人④衒卖⑤之事，母曰："此又非所以处子也。"复徒⑥居学宫之旁。孟子乃嬉为设俎豆⑦揖让进退⑧之事，其母…
-
孟母三迁文言文翻译（孟母三迁所揭示的道理）
孟母三迁（汉）刘向原文：邹孟轲母，号孟母。其舍近墓。孟子之少时，嬉游为墓间之事。孟母曰：“此非吾所以居处子。”乃去，舍市旁。其嬉游为贾人炫卖之事。孟母又曰：“此非吾所以处吾子也。”复徙居学宫之旁。其嬉…
-
孟母三迁文言文翻译及注释（孟母三迁所揭示的道理）
原文孟子①幼时，其舍近墓，常嬉为墓间之事②，其母曰："此非吾所以③处子也。"遂迁居市旁。孟子又嬉为贾人④衒卖⑤之事，母曰："此又非所以处子也。"复徒⑥居学宫之旁。孟子乃嬉为设俎豆⑦揖让进退⑧之事，其母…
-
孟母三迁文言文翻译和原文（孟母三迁所揭示的道理）
孟母三迁（汉）刘向原文：邹孟轲母，号孟母。其舍近墓。孟子之少时，嬉游为墓间之事。孟母曰：“此非吾所以居处子。”乃去，舍市旁。其嬉游为贾人炫卖之事。孟母又曰：“此非吾所以处吾子也。”复徙居学宫之旁。其嬉…
