水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
注释
饮湖上:在西湖的船上饮酒。
潋滟:波光闪动的样子。
方好:正显得美。
空蒙:云雾迷茫的样子。
亦:也。
奇:奇妙。
欲:可以，如果。
西子:即西施，春秋时代越国有名的美女。
译文
晴天的西湖，水上波光荡漾，闪烁耀眼，正好展示着那美丽的风貌，雨天的西湖，山云雾朦胧，缥缥缈缈，又显出别一番奇妙景致。我想，最好把西湖比作西子，不管她怎样打扮，总能很好地烘托出天生丽质和迷人的神韵。
相关推荐
-
水光潋滟晴方好全诗（饮湖上初晴后雨古诗赏析）
饮湖上初晴后雨宋·苏轼其一朝曦迎客艳重冈，晚雨留人入醉乡。此意自佳君不会，一杯当属水仙王。其二水光潋滟晴方好，山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。（其一）译文天色朦胧就去迎候远道而来的客人…
-
饮湖上初晴后雨诗意（饮湖上初晴后雨全文赏析）
选自北京世纪恒通出版的《小学生必背古诗文129+20》①饮湖上：在湖中饮酒。湖，即西湖。②潋滟：波光闪动的样子。③方：正。④空蒙：迷茫缥缈的样子。⑤亦：也。⑥西子：即西施，春秋时代越国的美女。⑦淡妆浓…
-
饮湖上初晴后雨古诗（饮湖上初晴后雨其二赏析）
纵观中国五千年的古典文学史，无论诗词歌赋，还是史学杂家，多到如天上的繁星，不可胜数；美到如皇冠上明珠，耀眼生辉。人才大家更是代有人才，他们的文学作品，不但记录了他们的思想观、人生观、家国观、情感观，而…
-
饮湖上初晴后雨古诗意思（饮湖上初晴后雨古诗的意思翻译）
《饮湖上初晴后雨》‖古诗词赏析《饮湖上初晴后雨》.mp33:42来自美友影音湖：即杭州西湖。潋滟：水面波光闪动的样子。方好：正是显得很美。空濛：细雨迷茫的样子。西子：西施。春秋时期越国美女，中国“四大…
-
饮湖上初晴后雨的意思（饮湖上初晴后雨诗词解析）
选自北京世纪恒通出版的《小学生必背古诗文129+20》①饮湖上：在湖中饮酒。湖，即西湖。②潋滟：波光闪动的样子。③方：正。④空蒙：迷茫缥缈的样子。⑤亦：也。⑥西子：即西施，春秋时代越国的美女。⑦淡妆浓…
-
饮湖上初睛后雨古诗（饮湖上初晴后雨译文分享）
饮湖上初晴后雨苏轼〔宋代〕水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。译文在灿烂的阳光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艳丽，看起来很美；雨天时，在雨幕的笼罩下，西湖周围的群山迷迷茫茫，…
