古诗惊蛰吴藕汀（惊蛰古诗词翻译及赏析）
《惊蛰》
【现代】吴藕汀
杏花村酒寄千程，佳果满前莫问名。
惊蛰未闻雷出地，丰收有望看春耕。
译文
摘下杏花，村酒自酿，寄往千里之外的亲朋好友；丰硕佳果，摆满桌前，莫要只关心功名利禄。
惊蛰节气，尚未到来，一声声隆隆的惊雷，已经在天边响起；这一年丰收有没有希望，就看春耕时节能不能把握住。
注释
惊蛰:又名“启蛰”，是二十四节气中的第三个节气，一年春耕自此开始。
春耕: 春季播种之前，翻松土地。
赏析
这是现代诗人吴藕汀的一首惊蛰诗。
摘下杏花，村酒自酿，寄往千里之外的亲朋好友；丰硕佳果，摆满桌前，莫要只关心功名利禄。这是写“惊蛰之习俗”。酿桂花酒，饮桂花酒，给远方思念的亲朋捎去家中的消息；丰硕佳果，摆满桌前，祈祷丰收，这些都是惊蛰常见的习俗。“寄千程”，意味着诗人重情重义；“莫问名”，说明了诗人淡泊名利。“千程”，还寓意着“前程”；“问名”，如果从字面理解为问水果的名字，就略显肤浅了。看人们忙碌，丰收热闹的景象，就知道惊蛰是一个比较有仪式感的节气。
惊蛰节气，尚未到来，一声声隆隆的惊雷，已经在天边响起；这一年丰收有没有希望，就看春耕时节能不能把握住。这是写“惊蛰之现象”。“惊蛰”一句，则脱胎于农谚“惊蛰未到雷先鸣”。俗话说，“春雷响，万物长”，仿佛是滚滚春雷唤醒了蛰伏的万事万物。民间谚语又说，“惊蛰春雷响，农夫闲转忙”，这就对应了“丰收”一句。此时，人们进入春耕时节，农民朋友也要开始农忙了。
惊蛰，无疑是一个充满灵动、热闹欢快的节气。祝愿大家在惊蛰时节，“披发缓行，以使志生”，始终保持一颗乐观向上的心态，做一个“绵绵若存，用之不勤”的有心人。
相关推荐
-
惊蛰的诗有哪些（关于惊蛰的诗句古诗赏析）
惊蛰一声雷，万物复苏生。今天是惊蛰，气温回暖、春雷乍动、雨水增多，万物生机盎然。一个新的节气，必将带来新的春日希望。诗人们，也喜欢惊蛰，他们欣喜于万物复苏，他们爱这惊蛰时的春风小雨。今天，隐娘要分享1…
-
惊蛰的古诗词有哪些（关于惊蛰古诗词赏析）
下面28首惊蛰诗词，一起体会惊蛰时诗人的心情！惊蛰时，雷声阵阵，带来了春的气息。雷是惊蛰给人最大的感受，这一声春雷，叫醒万物。草儿冒头了，虫儿鸣叫着，天地似乎一下子有了生机。一切都预示着，春天真的来了…
-
惊蛰古诗大全赏析（关于惊蛰的诗词唯美）
惊蛰，二月节，古称“启蛰”，是二十四节气之中的第3个节气，标志着仲春时节的开始。此前，动物入冬藏伏土中，不饮不食，称为“蛰”；到了“惊蛰节”，天上的春雷惊醒蛰居的动物，称为“惊”。惊蛰的意思就是，春雷…
-
惊蛰诗词经典鉴赏（关于惊蛰古诗词赏析）
"春雷响，万物长"，三月惊蛰是寸草春晖的盎然节气，气温开始回升，越冬的虫类也伴随着春雷逐渐苏醒。左河水有诗曰：“一声霹雳醒蛇虫，几阵潇潇染紫红。九九江南风送暖，融融翠野启春耕。”古人于惊蛰时节，多吟诗…
-
惊蛰古诗有些什么（惊蛰最经典诗词赏析）
春雷一动，春风轻送，又是惊蛰春意浓！我们将迎来农历二十四节气中最具动态画面感的节气——惊蛰。《月令七十二候集解》中说：“二月节，万物出乎震，震为雷，故曰惊蛰。是蛰虫惊而出走矣。”晋代诗人陶渊明有诗曰：…
-
观田家古诗翻译（观田家古诗书法作品欣赏）
观田家唐代：韦应物微雨众卉新，一雷惊蛰始。田家几日闲，耕种从此起。丁壮俱在野，场圃亦就理。归来景常晏，饮犊西涧水。饥劬不自苦，膏泽且为喜。仓禀无宿储，徭役犹未已。方惭不耕者，禄食出闾里。译文及注释译文…
