襄邑道中陈与义翻译（襄邑道中古诗赏析）
译文
沿河两岸，落英缤纷，随风飘舞，凋零满船，被花映红。
百里长堤，长满榆树，微风轻拂，吹了半天，伴我远行。
躺在船上，仰望天空，满天白云，纹丝不动，世界寂静。
然船在动，风也在动，云似不动，因云与我，一起向东。
注释
襄邑：今河南省睢（suī）县。
榆堤：栽满榆树的河堤。
不知：不知道。
俱东：俱：一起 指一起向东。
赏析
写这首诗时，诗人28岁，正值“杏花疏影里，吹笛到天明”的年华。他从开德府教授任上期满，入京待选，一路心情畅快，志得意满。
乘船东行，一眼望去，襄邑水路，百里长堤，落花缤纷，绚烂至极。
此诗的精妙之处，不仅在于动静结合的描写，更在于相对运动论，在这里得到验证。
运动的是“飞花”、“舟船”、“落红”、“微风”；静止的是“两岸”、“榆堤”。问题是，我到底在不在动。
当我躺下来，看白云的时候，我发现我和白云是不动的。
有风，云怎么可能不动？云动， 一定是我也在动。
我明明躺着，怎么会动，原来是船儿载着我前行的。
船的前行，又依赖船工。
船动，使得我动。风动，使得云动。
当我与云往同一个方向去的时候，就相对静止。
在物理学家看来，这是多么了不起的发现。
遗憾的是，作为诗人，他不可能完成运动相对论。他能完成的，只能是一首诗。
学会观察，学会思考，用诗意的眼光看世界，你的世界也一定会生趣盎然。
相关推荐
-
襄邑道中全文翻译（襄邑道中古诗全文赏析）
襄邑道中宋•陈与义飞花两岸照船红，百里榆堤半日风。卧看满天云不动，不知云与我俱东。赏析：夏初时节，诗人从开封出发到襄邑去赴任，乘船沿惠济河东行。天气晴朗，两岸原野落花缤纷，随风飞舞，将满河春水映红，连…
-
卧看满天云不动全诗（卧看满天云不动哲理）
襄邑道中陈与义飞花两岸照船红，百里榆堤半日风。卧看满天云不动，不知云与我俱东。陈与义，号简斋。杜甫诗的音节，是唐律诗里最洪亮而又沉着的，很多学杜甫的人忽略了。而陈与义注意到了。特别在经受靖康之难后，诗…
-
登岳阳楼陈与义（陈与义登岳阳楼其二赏析）
浣溪沙[宋]陈与义送了栖鸦复暮钟。栏干生影曲屏东。卧看孤鹤驾天风。起舞一尊明月下，秋空如水酒如空。谪仙已去与谁同。登岳阳楼[宋]陈与义洞庭之东江水西，帘旌不动夕阳迟。登临吴蜀横分地，徙倚湖山欲暮时。万…
-
诗中带云的诗句有哪些（110条赞美云卷云舒的诗句）
1.曾经沧海难为水，除却巫山不是云。——元稹《离思五首·其四》2.溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。——许浑《咸阳城东楼》3.行到水穷处，坐看云起时。——王维《终南别业》4.渺万里层云，千山暮雪，只影向…
-
临江仙陈与义翻译及赏析（临江仙古诗原文）
临江仙·夜登小阁，忆洛中旧游[宋]陈与义忆昔午桥桥上饮，坐中多是豪英。长沟流月去无声。杏花疏影里，吹笛到天明。二十余年如一梦，此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴。古今多少事，渔唱起三更。注释①选自《陈与义集…
-
春寒陈与义的全文翻译（春寒陈与义赏析分享）
“二月巴陵日日风，春寒未了怯园公。海棠不惜胭脂色，独立蒙蒙细雨中。”宋朝陈与义《春寒》初衣解诗：二月春丽，又时常伴着春寒。此时南方大部分的梅花盛极而衰，樱花虽然绚烂，但是因为轻薄如云，很容易错过花期…
