辛弃疾破阵子赏析(破阵子辛弃疾翻译及赏析)
大家好,我是主编青雲,这里我们带来辛弃疾的词一首
【破阵子】辛弃疾
醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。
八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。
沙场秋点兵。
马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。
了却君王天下事,赢得生前身后名。
可怜白发生!
辛弃疾
辛弃疾,原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,南宋爱国将领,词人。出生于金占宋地,自幼饱尝了金人统治带来的屈辱和惨痛。立志抗金,恢复中原。在青年时参与了抗金起义,表现出非凡的英勇与才略。后奉命归南宋,受任为江阴签判,从此开始步入仕途,时年二十方五岁。
但是统治阶级,怯弱、偏安一隅、委曲求全,全无收复失地的忧国忧民之情,一腔愤慨的稼轩,自然显得是格格不入,仕途命运舛,多次遭贬谪。可怜着一腔热血... ...
这首词是词者写给,同道好友同甫(陈亮)的。同是一位爱国志士,一生坚持抵金的主张。以此词来抒二人心中壮志,以为共勉。
醉挑灯看剑里
上篇:
全词写军中生活,开头两句写了军中的夜与晓,“醉里挑灯看剑,”醉中挑亮油灯来看这手中宝剑,“挑灯”说明已是夜深人静,“看剑”来抒发心中壮志,杀贼卫国,收复中原的雄心壮志。“醉”字点出深义,报国之志常怀心间,时刻不曾忘却。“梦回吹角连营。”写拂晓醒来,各军营里接连吹起响彻寰宇的号角声。这里用军声,吓破贼人胆。
“八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。”“八百里”指牛,“麾”旗帜,军旗。“麾下”部下,也就是全军将士。“五十弦”故时有五十弦的瑟,这里引申为各种军中乐器。“翻”演奏,“塞外声”,雄壮的军乐。把烤好的牛肉分发给全军将士,奏起雄宏壮烈的军乐,大振我军心。军士上下一心、精诚团结、众志成城。这股合力、这腔热血、这弘气势,可劈山、可填海、可捍京畿、可扭乾坤。振破敌人胆。
“沙场秋点兵。”这就是秋天清晨在战场上点兵的,壮阔盛大的情景,
沙场秋点兵
下篇:
写战斗之惊险,“马作的卢飞快,”“的卢”,三国名马,相传是刘备荆州遇险,的卢马一跃数丈,越过檀溪,助他脱了险。战马像的卢似的在战场了飞驰。“弓如霹雳弦惊。”箭射弓响如雷霆万钧。气势磅礴,如浪涛滚滚来,如惊雷阵阵洪。将士们同仇敌忾,如鹏腾之江海,倾泻而出,浩浩荡荡,似要为天地立心,扫除这国恨家仇。
“了却君王天下事,赢得生前身后名。”为得君王完成收复旧山河的伟业,博的世代传承的美名。战斗惨烈,终是不辱使命,功成把名扬。山河一统,四海升平,大丈夫当如是。
可是话锋突转,“可怜白发生!”前面九句,写的是如何的壮阔宏伟,此处就是如何的悲愤,壮心难酬。壮心难挽,统治阶级是怎样得丑态,爱国志士何等的英姿,一下分明出来。可怜天下云云终生,可怜志士熬白的须发。这是怎样的悲痛... ...
此心谁与连,可怜白发生!
词者用九句的雄姿英发,宏伟壮阔,只得是一句“可怜白发生”,将此人无情的拉回了现实,理想是有多丰满,现实更显得如此骨感,令人不知所措,令人悲愤、令人“白发生”!这是怎样的哀痛,怎样的无可奈何... ...
可怜啊!可怜白发生... ...
一腔气血荡千古,两袖青衫独怆然。
我是青雲,与你共享宋词美篇。