宋代：张栻
律回岁晚冰霜少，春到人间草木知。
便觉眼前生意满，东风吹水绿参差。
译文
时近年终冰霜渐渐减少，春回大地草木最先知晓。
眼前只觉一片生机盎然，东风吹来水面绿波荡摇。
注释
立春：阳气回苏的开头，也是一年的最后月份。代表着春季的开始。偶成，即偶有所感而成。
律回：即大地回春的意思。黄帝命伶伦断竹为筒(后人也用金属管)，以定音和候十二月之气。阳六为律，即黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射;阴六为吕，即大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟。农历十二月属吕，正月属律，立春往往在十二月与一月之交，所以曰“律回”。从节气上说，立春即是一年之始，但在历算上，立春之日可能赶在上一年的腊月下旬，即在上一年未尽之时，新一年的春天就已经来到了。古人认为律属阳气，吕属阴气，各代表一年的六个月，律回阴往即言立春。
岁(suì)晚：年终。
草木：泛指一切能受到季节变化影响的事物，如动植物、水、山等等。
生意：生机、生气。
满：遍布，充满。
参(cēn)差(cī)：高低不齐。形容水面波纹起伏的样子。
诗人是四川人，立春之时，北方仍是冰天雪地，南方已是冰霜稀少，草木发青，略见春意了，风也暖了，水也绿了。所以，此诗是诗人有感而作的南方立春日感怀诗。
相关推荐
-
立春偶成古诗翻译（立春偶成的赏析）
宋代：张栻律回岁晚冰霜少，春到人间草木知。便觉眼前生意满，东风吹水绿参差。译文时近年终冰霜渐渐减少，春回大地草木最先知晓。眼前只觉一片生机盎然，东风吹来水面绿波荡摇。注释立春：阳气回苏的开头，也是一年…
-
立春偶成古诗翻译（立春偶成宋张栻的古诗朗读）
律回岁晚冰霜少，春到人间草木知。便觉眼前生意满，东风吹水绿参差。——宋代：张栻《立春偶成》节气到了立春，冬天尚未去，而春意已露。冰霜消减，草木抽芽，春天已不远了。一冬所蛰伏着的心，逢春之初来，已生出无…
-
立春偶成张栻翻译（立春偶成的译文赏析）
今日正值立春，也就意味着冬天过去了，春天已然来到，无论过去我们经历了什么，相信只要春天来了，一切不好都会统统消除。春天也是一年的开始，正所谓一天之计在于晨，一年之计在于春。从此将告别寒冷的冬天，进入了…
-
立春古诗杜甫翻译（立春新晴翻译及赏析）
立春（杜甫）春日春盘细生菜，忽忆两京梅发时。盘出高门行白玉，菜传纤手送青丝。巫峡寒江那对眼，杜陵远客不胜悲。此身未知归定处，呼儿觅纸一题诗。译文立春日春盘里装满了细嫩的初生蔬菜；忽然回忆起在西安洛阳两…
-
春日偶成古诗意思（春日偶成注释赏析）
⑴偶成：偶然写成。⑵云淡：云层淡薄，指晴朗的天气。午天：指中午的太阳。⑶傍花随柳：傍随于花柳之间。傍，靠近，依靠。随，沿着。川：瀑布或河畔。⑷时人：一作“旁人”。余心：我的心。余：一作“予”，我。⑸将…
-
春日偶成古诗拼音翻译（春日偶成诗文内容及解释）
⑴偶成：偶然写成。⑵云淡：云层淡薄，指晴朗的天气。午天：指中午的太阳。⑶傍花随柳：傍随于花柳之间。傍，靠近，依靠。随，沿着。川：瀑布或河畔。⑷时人：一作“旁人”。余心：我的心。余：一作“予”，我。⑸将…
