雪梅古诗的意思翻译(雪梅宋卢钺古诗赏析)

【注释】

1墨梅:用水墨画的梅花。

2洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。

3个个:朵朵的意思。

4淡墨:水墨画中将墨色分为四种,如,清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花。

5痕:痕迹,留下的印记。

6清气:清香之气,此处暗喻人之清高自爱的精神。

7乾坤:指人间天地间。

【参考译文】

洗砚池边生长的一棵梅花,朵朵梅花都似乎是洗笔后淡墨留下的痕迹而没有鲜艳的颜色。它并不需要别人去夸许它的颜色,在意的只是要把清淡的香气充满在天地之间。

赏析

这是选自部编版小学四年级语文上册第9课中的一首古诗,诗人卢钺非常喜欢梅花,乃至于自号为梅坡,后人也常称他为卢梅坡。这首诗前两句写梅雪争春互不服输,就连诗人想要评议梅与雪的高下都得费一番思量。雪白梅香,梅在颜色上逊雪三分白,雪比梅花也少了一缕淡淡的清香。二者各有长短,难较高下!

这首诗看似在写雪梅,其实暗含着作者的人生感悟,尺有所短,寸有所长,人也一样,各有其长处和短处,我们要学会取人之长,补己之短。

分享本页
返回顶部