菩萨蛮温庭筠原文及翻译（菩萨蛮温庭筠赏析）
菩萨蛮
【唐】温庭筠
小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。
照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。
菩萨蛮：唐教坊曲名，后用为词牌名，也用作曲牌名。
小山：指小山眉，弯弯的眉毛。
金：唐时妇女眉际间妆饰之“额黄”。
明灭：隐现明灭的样子。
欲度：将掩未掩的样子。
帖绣：苏绣的一种工艺。
罗襦：丝绸短袄。襦：短上衣。
作者简介
温庭筠（约812~约866），本名岐，艺名庭筠，字飞卿。汉族，太原祁县（今山西省祁县）人，初唐宰相温彦博之后裔。晚唐时期诗人，词人。
温庭筠精通音律，诗词兼工。诗与李商隐齐名，时称"温李"。在词史上与韦庄齐名，并称“温韦”。
其词更是刻意求精，诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。注重文采和声情，成就在晚唐诸人之上，为"花间派"首要词人，被尊为"花间派"之鼻祖，对词的发展影响很大。
赏析
这首词描写的是少妇闺中之怨。但整首词却没有一个“怨”字。含而不露，构思巧妙。
上片写“迟”、“懒”可以理解为女为悦己者容，因爱人不在身边少妇无精打采，没有心情妆饰自己。
下片写梳洗打扮之后，对着镜子，前后照应，花容月貌，可惜无人欣赏。换上新做的绸衣，上面绣的鹧鸪成双成对，更勾起美人的相思之情，不禁惆怅万分，陷入无限的遐想之中。
温庭筠的词读罢让人回味无穷，慢慢咀嚼，更能感觉字词之美。写闺情秾而不艳，情景交融，首尾呼应，起句因何蹙眉，尾句给了隐意的回答，鹧鸪成双，而美人却独守空房，真是写得太妙了！
相关推荐
-
菩萨蛮温庭筠赏析翻译（菩萨蛮温庭筠主旨）
菩萨蛮温庭筠据《唐诗纪事》记载，《菩萨蛮》“小山重叠金明灭”一词，是温庭筠代令狐綯撰写以供宫女歌唱的一首词作。宫女们歌唱是给皇帝后妃等人听的，故词作大多都是以宫廷生活为背景，抒写“宫怨”和“闺愁”的。…
-
菩萨蛮温庭筠赏析（菩萨蛮温庭筠赏析感情）
最近好像特别喜欢李商隐和温庭筠，写文章也总是围绕这两位来写，喜欢李商隐自不必说，在我心里，他是唐诗最后的巅峰；而温庭筠则是词人里面，具有开山之功的人物。不是说温庭筠是第一个填词的人，但他绝对是第一个大…
-
菩萨蛮温庭筠赏析（菩萨蛮温庭筠诗词赏析）
古人作诗填词，究竟有没有深刻的含义？我们来读一首温庭筠的《菩萨蛮》，表面是写一个美女，写美女的相思，写美女的爱情，但在更深处，究竟表达了一种怎样的情感呢？小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄…
-
菩萨蛮温庭筠赏析意象（菩萨蛮温庭筠主旨感情）
《菩萨蛮·凤凰相对盘金缕》凤凰相对盘金缕，牡丹一夜经微雨。明镜照新妆，鬓轻双脸长。画楼相望久，栏外垂丝柳。音信不归来，社前双燕回。词作中无论是作为装饰用的"凤凰"，经雨的"牡丹"，消瘦的"双脸"还是…
-
菩萨蛮小山重叠金明灭赏析（菩萨蛮温庭筠翻译）
菩萨蛮：唐教坊曲名，后用为词牌。亦作菩萨鬘，又名《子夜歌》、《花间意》、《重叠金》等。双调四十四字，前后阙均两仄韵转两平韵。菩萨蛮·小山重叠金明灭温庭筠小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆…
-
菩萨蛮小山重叠金明灭翻译（菩萨蛮温庭筠赏析）
菩萨蛮·小山重叠金明灭温庭筠唐小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。名词解析：菩萨蛮：本唐教坊曲名，后用为词牌名，也用作曲牌名。亦作“…
