宿新市徐公店古诗意思翻译（宿新市徐公店的诗意）
【作者简介】
杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。
【创作背景】
这首诗作于宋光宗绍熙三年（1192年）。诗人在外出的旅途中，经过新市，住在一间姓徐的人开设的客店里，农村美丽的风光和儿童嬉戏的情景，深深吸引了他，触发了他的诗兴。
【字词解释】
篱：篱笆。
疏疏：稀疏。
径：小路。
阴：树叶茂盛浓密而形成的树荫。
急走：奔跑。
【原文翻译】
篱笆稀稀落落，一条小路通向远方，
树上的花瓣纷纷飘落，新叶长出还尚未形成树荫。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶，
可是蝴蝶飞入菜花就再也找不到了。
【实战演练】
“急走”、“追”这两个词语有什么样的表达作用？
答：句中运用“急走”、“追”的动作描写，形象生动地写出了儿童的天真活泼、可爱好奇的特点，也给后文“飞入菜花无处寻”埋下了伏笔。
【诗词鉴赏】
这是一首描写暮春农村景色的诗歌，描绘了一幅春意盎然的景象。本诗通过对春末夏初季节交替时景色的描写，体现了万物勃发的生命力。全诗所取的景物极为平淡，所描绘人物的活动也极为平常，但由于采取景物与人物相结合，动静相间的写作手法，成功地刻画出农村恬淡自然，宁静清新的暮春风光。
相关推荐
-
宿新市徐公店的诗意（宿新市徐公店古诗的意思）
清水芙蓉趣味横生——杨万里《宿新市徐公店》欣赏娄元华篱落疏疏一径深，树头花落未成阴。儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。在理语入诗之风大盛的南宋诗坛，杨万里称得上是一位高标独秀的优秀诗人，其诗与尤袤、范成…
-
宿新市徐公店的诗意（宿新市徐公店翻译赏析）
宿新市徐公店杨万里篱落疏疏一径深，树头新绿未成阴。(新绿一作：花落)儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。稀稀落落的篱笆旁，一条小路通向远方，路旁树上的花瓣纷纷飘落，新叶刚刚长出还未形成树荫。小孩子奔跑着追…
-
宿新市徐公店的意思翻译（宿新市徐公店的情感）
宿新市徐公店杨万里（宋代）篱落疏疏一径深，树头新绿未成阴。（新绿一作：花落）儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。译文稀稀落落的篱笆旁，一条小路通向远方，路旁树上的花瓣纷纷飘落，新叶刚刚长出还未形成树荫。小…
-
宿新市徐公店的故事（古诗宿新市徐公店的意思）
篱落疏疏一径深，树头新绿未成阴。儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。南宋大诗人杨万里的《宿新市徐公店》，脍炙人口。尤其是最后两句，颇具生活乐趣，画面感十足，可谓千古名句。而诗人经过的“新市”，到底是指哪个…
-
宿新市徐公店宋杨万里古诗（宿新市徐公店的全诗意思）
宿新市徐公店杨万里篱落疏疏一径深，树头新绿未成阴。(新绿一作：花落)儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。稀稀落落的篱笆旁，一条小路通向远方，路旁树上的花瓣纷纷飘落，新叶刚刚长出还未形成树荫。小孩子奔跑着追…
-
宿新市徐公店的译文简短（宿新市徐公店诗意解释）
宿新市徐公店[宋]杨万里篱落疏疏一径深,树头花落未成阴。儿童急走追黄蝶,飞入莱花无处寻。『注』：新市:地名,在今湖南省仗县北。疏疏:稀疏。阴:树荫。译文：篱笆稀稀落落,一条小路通向远方。树上的花瓣纷纷…
