柳永蝶恋花赏析(柳永蝶恋花翻译注释)
《蝶恋花》大概是宋词中最好听的词牌之一了,欧阳修、李清照、晏殊、晏几道、苏轼、柳永都有经典的《蝶恋花》。而在这些惊世之作中,本人最喜欢的还是苏轼和柳永的两首,一首名为《蝶恋花·伫倚危楼风细细》,一首名为《蝶恋花·春景》。
苏轼和柳永,大概算得上站在宋代词坛巅峰的两个男人了吧!有传言说苏轼一直看不上柳永的词,总觉得他太过于轻浮,写的词也常作妇人语,但对他那首《八声甘州》却喜欢得不行虽然后世各种排名中,苏轼因为在豪放和婉约词中都数一数二,所以排名总是压着柳永。但不可否认,如果单从婉约来看,柳三变的词并不逊色于东坡。“凡有井水处皆能歌柳词”,就是柳永实力最好的证明。而这两首《蝶恋花》也是一直被后世争论不休之作,千年来难分高下。让我们一起来读一读:
《蝶恋花》宋.柳永
伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里,无言谁会凭阑意。
拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
这是一首怀念佳人的作品,堪称最美的情词之一,那一句“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”,至今仍被广泛传唱,让我们见识了男子的痴情原来也能如此动人。词的上片是一片愁景,主人公依靠在栏杆上,看着眼前的芳草萋萋,心中那股相思涌上心头,却无人能理解。
词的下片本想一醉方休的词人,却连对酒当歌都觉得索然无味,而这一切不过是因为心里有个她。最后一句词人为我们塑造了一个为情所困,憔悴不堪的男子形象,为了此情,他日渐消瘦却无怨无悔。这首诗凄美动人,王国维认为最后一句是做学问的三大境界之一。
如果说柳永的《蝶恋花》是用一词写尽世间最痴情的男子,那苏轼的《蝶恋花》则是用一词劝慰了世间痴情种。
《蝶恋花·春景》宋.苏轼
花褪残红青杏小。燕子飞时,绿水人家绕。枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草!
墙里秋千墙外道。墙外行人,墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼。
同样的是伤春之作,但苏轼这首则少了一份凄美,多了一分清丽动人。他将自己对爱情的看法,藏在景中,其中一句“枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草”,直到今天仍被用来劝多情人放下。
词的上片,同样是一片暮春之景开篇,杏花凋零,杏子未长成。但这幅暮春之景中,却有一只再灵动不过的燕子,它还在天空飞舞。对于这只燕子来说,绿水环绕着的村子还是一片祥和。此情此景,让词人有了天涯何处无芳草之感。词的下片,由墙里和墙外开篇,墙里是佳人在秋千上欢笑,墙外是多情的行人傻傻地听着。可惜,终究墙里人不知道墙外人的痴心,笑声终究还是停了,行人不由感叹:多情却被无情恼。
这大概是文坛最让人哭笑不得的一次暗恋了。全词婉约动人,意简义丰,有人在这首词中读出了无奈,也有人读出了诙谐,更有人读出了哲理,是难得的佳作。
这两首词,柳永写出了词史上最让人心疼的男子,苏轼写出了一场最无奈的暗恋,高下难分!大家更喜欢哪一首呢?欢迎和小编讨论!