在六小龄童版的《西游记续集》中,金巧巧饰演的孔雀公主很讨人喜欢。之所以讨人喜欢,不仅是因为她的确很漂亮,更重要的是她的舞蹈跳得极好,也很善良。
她跳的是孔雀舞,与杨丽萍的成名作异曲同工。孔雀舞是傣族的民间舞蹈,在全国名气很大。这个孔雀公主与傣族孔雀公主的传说有关系吗?
1
回答这个问题之前,我们可以看下《西游记》中关于孔雀公主的描写到底是什么样的。在《西游记》中,并没有一个妖精叫孔雀公主,不过提到过孔雀大明王菩萨。她是金翅大鹏雕的姐姐,也是如来佛祖的干娘。
她与佛祖的关系,要从佛祖早年的经历说起。
根据《西游记》的描写,上古飞禽之王是凤凰,凤凰生下了大鹏与孔雀。孔雀精是妖精,喜欢吃人。佛祖修成六丈金身之后,被孔雀精一口吞下了。佛祖本来想从其便门出来,但是怕弄脏了佛体,于是便从她的肋部出来了。
佛祖出来后,本来要杀了孔雀精。这时,燃灯佛祖走了过来,告诉如来佛祖,你既然从她的肚子里出来,她对你就有生育之恩,不应该杀。
佛祖得到了燃灯的启发,立即认孔雀精为母,并封她为孔雀大明王菩萨。
这样说来,孔雀精是佛祖的干娘,而大鹏精就是佛祖的干舅舅。既然是这样,孙悟空当然是不敢动孔雀精,也不可能消灭大鹏精。
然而,《西游记续集》中金巧巧饰演的孔雀精,与孔雀大明王菩萨并非一个人,而是编剧通过艺术加工,加进去的一个角色。
这个角色有两个来源,其中一个来源毫无疑问是孔雀大明王菩萨,而另一个来源是大名鼎鼎的孔雀公主的故事。
有意思的是,在《西游记续集》中,金巧巧饰演的这个角色就叫“孔雀公主”,其中的灵感更多来自傣族传说——孔雀公主与召树屯王子的故事。
2
聊到《孔雀公主》,很多年龄大一些的朋友,一定记得1982年唐国强主演的电影《孔雀公主》。唐国强因为《孔雀公主》这部戏,被嘲讽为“奶油小生”。
很难想象,日后的帝王专业户唐老师,当年也遇到过吴亦凡、鹿晗一样的烦恼。
《孔雀公主》这部戏与高仓健主演的《追捕》在国内同期上映,结果很多国人都成了高仓健的粉丝,并没有爱上唐国强。
不过,《孔雀公主》这部电影依然很经典,成为一代人的记忆。尤其是在那个刚开放的年代,片中美好的爱情依然打动了无数人。
电影《孔雀公主》的故事来自傣族民间叙事长诗《召树屯》。这个故事在西双版纳的很多地方都有不同版本,但是大同小异。
此外,这个故事在泰国、老挝、缅甸、印度等国也有类似的版本。故事源头全都来自西双版纳。
《召树屯》源自傣族佛教典籍《贝叶经·召树屯》,讲的是佛教的通俗故事,有一定的禅意,有利于教化百姓。
从这个源头发展下去的有两类分支,一类是散文韵文,另一类是说唱手抄本。这个故事在西双版纳已经传唱了很久,一直到今天依然很有吸引力。
孔雀公主的故事很完好地反映在电影《孔雀公主》中了。尽管这部电影在表现形式上有点戏剧化,但是依然获得了很多观众的肯定与喜爱。
孔雀公主的故事,其实是王子召树屯与孔雀国公主婻穆婼娜曲折唯美的爱情故事。
故事是这样的……
3
在今天西双版纳的地区,有一个勐板扎国。该国的王子召树屯外出狩猎时,与金湖中洗澡的七位孔雀神女中的老七婻穆婼娜相爱,并结为夫妇。
该国的国师故意挑起了与邻国的战争,召树屯带兵上战场。国师趁机陷害婻穆婼娜,并说动国王,要烧死她。
婻穆婼娜祈求在刑场的台子上再跳一曲故乡的孔雀舞。得到允许后,她跳了一支舞,并在跳舞期间,披上孔雀仙衣,飞回了孔雀国。
召树屯凯旋后得知了妻子的遭遇。他历尽千辛万苦,穿过了国师布置的障碍,来到了孔雀国。
孔雀国国王对召树屯无法保护自己的女人感到无比失望与愤慨,但被召树屯的真诚感动了。国王出了一些考验召树屯的难题,最终召树屯经受住了考验,抱得美人归。
回国后,召树屯向国王陈述了事实,消灭了巫师。王子与公主,从此以后幸福地生活在一起。
无论是诗歌还是电影,最动人的有两个地方。
一个是孔雀公主火刑上的一舞。这也成了孔雀公主主题舞蹈的滥觞,也是孔雀舞的早期经典作品。杨丽萍的孔雀舞,灵感也是来自这里。
另一个是召树屯冲破层层阻碍去寻找妻子的过程。
不过,《召树屯》的故事,与中国的羽衣仙女故事异曲同工,与董永和七仙女的故事,以及牛郎织女的故事,甚至与《西游记》中蜘蛛精的故事都有共同的源头。
《召树屯》的故事,本就是中原羽衣仙女的故事传入西双版纳后的变体。故事发生的地点就在西双版纳的勐远。
4
在勐远的城子村旁有一座热带雨林国家公园——勐远仙境。《孔雀公主》的故事就发生在国家公园的孔雀河河谷地带。
公主七姐妹洗澡的金湖就在孔雀河河谷地带,王子与公主的故事也发生在这里。当地至今有很多召树屯与孔雀公主的故事和传说。
从城子村进入勐远仙境,沿着主干道一直往北走,便可以看到纳卡村。如今,纳卡村已经成了网红村,湖南卫视的《野生厨房》西双版纳的一期,请了纳卡村的村长做雨林向导。
村长岩香外号森林之王,表现出了优秀的野外生存能力,让汪涵、欧弟很佩服。
从纳卡村往西走,可以走到同样历史悠久的瑶族村寨曼康村。曼康村就位于孔雀河河谷地带,孔雀公主的故事在这里很有名。《野生厨房》野餐的地方也在这里。
由于周围是国家级保护区,所以生态环境保存完好。也正是因为保护得好,所以很少人能进入这里,一睹金湖的风采。
在电影中,王子与巫师变出的象山大战的山头也在勐远仙境境内。从远处看,可以很清晰地看到,两座大象一样的山头立在那里,很是威严。
王子利用金箭,射开了两座大山,为寻找爱妻开辟了道路,让人感动。如果有机会,大家可以来看看,真的很壮观。
孔雀公主的故事与《西游记》中孔雀大明王的故事原本是两个完全不同的故事。因为《西游记续集》采用了孔雀公主的元素,所以将两者紧密结合在了一起。
人们想起《西游记》就会想起金巧巧版的孔雀公主,也就会联想到傣族的孔雀公主。
结语
《西游记》中的孔雀大明王菩萨是佛祖的干娘,所以孙悟空要让她几分。《西游记续集》中的孔雀公主,是傣族孔雀公主的变体,孙悟空没有杀她,是因为她很善良。傣族的孔雀公主传说发源于勐远仙境境内,故事的母体来自中原地区的羽衣仙女故事。有意思的是,无论是羽衣仙女还是孔雀公主,下凡后第一件事是洗澡。为什么会是这样呢?咱们下次再细聊。