1.此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？——柳永《雨霖铃》

这一去长年相别，我料想即使是良辰美景，也都如同虚设。即使有满腹的情意，又再同谁去诉说呢？

《雨霖铃》是柳永的代表作，这首词是词人在仕途失意，不得不离开京都，惜别恋人时所写的。宦途的失意和与恋人的离别，两种痛苦交织在一起,使词人更加感到前途的暗淡和渺茫。

2.蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。——杜牧《赠别》

蜡烛还有惜别的心意，替离别的人流泪到天明。

这首诗是杜牧在公元835年，由淮南节度使掌书记升任监察御史，离扬州奔赴长安，与在扬州结识的歌妓分别之作。诗人同所爱不忍分别，又不得不分别，感情是千头万绪的

3.惜别伤离方寸乱，忘了临行，酒盏深和浅。——李清照《蝶恋花》

被离情别绪搅得心乱如麻，竟不知饯行宴上酒杯斟得是浅还是满。

这首词是李清照自青州赴莱州探望丈夫赵明诚途中，她想起了家中姊妹送她出行时，一遍遍吟唱《阳关曲》时的情景。

4.凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。——纳兰性德《虞美人》

分别之后，你我承受着相同的凄凉痛楚。每逢月圆，便因不能团圆而倍感伤心。

纳兰的结发妻子卢氏，已离世多年，长久孤寂的纳兰，总是抹不去与妻子在一起时的那些点滴快乐，总是抹不去心头似被月光镌刻上去一样的温暖回忆。于是写下此词以舒缓自己相思之苦。

5.若是前生未有缘，待重结、来生愿。——乐婉《卜算子·答施》

你我今生成不了眷属，莫非是前生无缘？如今只能把这份感情寄予来生！

乐婉与施酒监两人情投意合。施酒监在京任职期满，即将调往他处，却无力给乐婉赎身。施酒监临行前写了一首词送给乐婉，乐婉读了这首词，心如刀绞，强忍悲痛，写下一首答词《卜算子·答施》向情人作诀别。

6.生当复来归，死当长相思。——苏武《留别妻》

如果我有幸能活着，一定会回到你身边。如果我不幸死了，也会永远想着你。

苏武年轻的时候是汉武帝的中郎将。公元前100年，匈奴向大汉示好，放回曾经扣留的汉朝使节，于是汉武帝便派了苏武率使团出使匈奴，送还被汉朝扣留的匈奴使者。临行前夕，苏武辞别爱妻，依依不舍，伤感地写下了一首诗。

7.翰林风月三千首，寄与吴姬忍泪看。——刘著《鹧鸪天》

我思乡念归写了三千首诗词，想寄给你这南方的恋人，让你强忍着眼泪慢慢细读啊！

刘著的这首《鹧鸪天》，是诗人入金后，客居北地时怀念远在江南的一位女子的怀人之作。

8.欲寄相思千点泪，流不到，楚江东。——苏轼《江神子·恨别》

想要让泗水寄去相思的千点泪，怎奈它流不到湖州地。

此词作于公元1079年三月，为苏轼由徐州调至湖州途中，诗中表达了诗人对徐州风物人情无限留恋之情，并在离愁别绪中融入了深沉的身世之感。

9.离歌且莫翻新阕，一曲能教肠寸结。——欧阳修《玉楼春》

饯别的酒宴前，不要再按旧曲填新词，清歌一曲就已让人愁肠寸寸郁结。

这首词道离情，写作于公元1034年春三月欧阳修西京留守推官任满离洛之际。

10.独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。——李煜《浪淘沙令》

不该独自一人登楼凭栏远望，引起对故国的无尽思念，离开时那样容易，而再见却难了！