西城男孩中文翻唱平凡之路(今晚是大家的青春团建)
12月17日晚,出道23年的西城男孩(Westlife)举行线上演唱会。值得一提的是,西城男孩在演唱会上首次演唱中文歌《平凡之路》献给中国歌迷。
在此次线上演唱会中,西城男孩演唱了《Season in the sun》《My Love》《Uptown Girl》等怀旧金曲。
超过2000万人通过微信视频号收看了此次直播,勾起了中国歌迷的集体回忆,许多网友刷屏称:今晚是大家的青春团建。”
值得一提的是,西城男孩为中国歌迷准备了一份特别的礼物:他们首次演唱中文歌,翻唱了朴树的《平凡之路》。演唱前,他们表示:“有点紧张,但这是我们一直想做的事情。”一开嗓,四位老男孩的中文咬字之标准让不少歌迷惊叹,看得出来他们为这首歌下了不少功夫。成员们表示,这是一首非常好的歌,他们也很想知道原唱者是怎么看待这首歌的。
除了唱中文歌,西城男孩还主动向主持人学了不少中文新词:“点赞”“宠粉”“干杯”以及“老头”——这是中国粉丝为尚恩取的中文昵称,发音同样非常标准。
在此次演唱会上,西城男孩也分享了他们对中国的回忆:他们第一次来中国是2005年,每一次都在中国收获了非常温暖的回忆。
西城男孩上一次来到中国是2019年。他们参加了北京卫视的跨年晚会。当时正值北京大降温,四位成员穿上“中国特产”——军大衣,并留下一张合照。此次演唱会上,西城男孩聊到2019年的经历,并表示非常喜欢军大衣,因为“看起来就像是大牌设计师的作品,穿起来又非常舒适”。他们甚至把衣服带回了爱尔兰。
西城男孩坦言,希望在不久的将来能够再次来到中国,并现场向中国歌迷许下承诺:“这次演唱会没唱《Nothing Gonna Change my Love for You》,下次我们一定会唱!”