原创作品，抄袭、洗稿必究！（欢迎转发）

闲话我们家乡方言中“顽皮”的几种说法

消逝的三线厂---国营先锋机械厂

一、在我们老家方言中，“顽皮”主要有以下几种说法，“癫”、“歹”、“丑”、“皮”等。

（一）、【癫】diàn 指小孩好动、顽皮。注：癫，还见于江西高安等大部分地方的赣方言中；亦见于湘方言、吴方言、客家方言、西南官话中。

例句：阿俚细崽蛮癫----我的小孩很顽皮。

此外，与“癫”有关的方言词汇还有“蛮癫”等。

【蛮癫】mán diàn 很顽皮；很疯。

例句：箇个妹叽多蛮癫嘞----这个女孩子怎么很顽皮呢？

消逝的三线厂---国营先锋机械厂

（二）、【歹】gǎi 坏；顽皮；霸道；野蛮。注：歹（拐），还见于江西萍乡、湖北阳新、湖南醴陵等地的赣方言中；亦见于湖北武汉等地的西南官话中。

例句1、咳崽俚真咯蛮歹----那男孩子真的很坏、很顽皮。

例句2、在宜丰本地，常用它来给一些顽皮孩子取外号，若出现在长辈口中，带有一点小喜欢。如“石歹叽”、“央歹人”。

在我们方言中，与“歹”相关的方言词汇还有不少，比如：

1、【歹至肉痛】gǎi dě yiuʔ tén 形容坏透了，或特别顽皮，顽皮得让人担惊受怕。

例句：箇个崽俚歹至肉痛----这个男孩子特别顽皮，顽皮得让人担惊受怕。

2、【蛮歹】mán gǎi 很调皮；很顽皮。

例句：箇个妹叽蛮歹----这个女孩子很顽皮。

3、【死歹叽歹】sǔ gǎi jǐ gǎi 特别坏；特别顽皮。

例句：箇个崽俚死歹叽歹----这个男孩子特别顽皮。

消逝的三线厂---国营先锋机械厂

（三）、【丑】（醜）tiǔ 《说文》：醜，可恶也；从鬼，酉声；原义为，令人厌恶的样子。引申为，顽皮。注：丑，还见于江西高安、萍乡等地的赣方言中。

例句：箇个崽俚蛮丑----这个小男孩很顽皮。

在我们老家，与“丑”有关的方言词还有不少，比如：

1、【蛮丑】mán tiǔ 很顽皮；很坏。

例句：箇个学生蛮丑----这个学生很顽皮。

2、【万丑】uān tiǔ 特别顽皮。

例句：箇只妹叽万丑咯----这个小女孩子特别顽皮。

消逝的三线厂---国营先锋机械厂

（四）、【皮】pi(变调) 顽皮；调皮。注：皮，亦见于浙江宁波等地的吴方言中。

例句：箇个崽俚蛮皮----这个男孩子很顽皮。

在我们老家方言中，与“皮”有关的方言词汇还有“皮面皮嘴”等。

【皮面皮嘴】pi(变调)mián pi(变调)jǐ 即嬉皮笑脸；形容特别顽皮且不知羞耻。

例句：箇个崽俚皮面皮叽咯----这个男孩子不知羞耻，太顽皮了。

消逝的三线厂---国营先锋机械厂

二、在我们老家方言中，除了以上几个方言词汇经常表“顽皮”外，还有以下一些方言词也可表“顽皮”。

1、【亵】sæ（二声） 《广雅》：亵，狎也。引申为，过分顽皮；或过分亲昵而不庄重。

例句：顽亵了----形容小孩子顽皮得过头，极其轻佻不庄重。

与“亵”相关的方言词还有“亵皮”等。

2、【亵皮】sæ（二声）pí 即嬉皮笑脸，不听劝；十分顽皮。（又“邪皮 sæ（二声）pí”）。注：亵皮（邪皮），还见于江西南昌、永修、萍乡等地的赣方言中。可视为赣方言特征词。

例句：箇个细崽蛮亵皮----这个小孩子嬉皮笑脸，不听劝，十分顽皮。

3、【跌越】died uied 特别好动、顽皮,且超越了底线。

例句：箇个妹叽蛮跌越----这个小女孩特别好动、顽皮，且超越了底线。

消逝的三线厂---国营先锋机械厂

4、【越跌】uied died 一般指小孩不听话，做出一些出格的事情；小孩特别顽皮。（又“越越跌跌 uied uied died died”）。

例句：箇个细崽蛮越跌----这个小孩特别不听话，老是做出一些出格的事。

5、【屌】diǎo 形容特别顽皮。注：屌，只见于江西高安等少数几个地方的赣方言中；亦见于湖南长沙等地的湘方言，湖北武汉等地的西南官话中。

例句：箇只崽俚蛮屌----这个男孩子很调皮。

6、【捏劫】ieʔ jied 形容特别顽皮，有时顽皮得使人难堪、受不了。

例句：箇个崽俚蛮捏劫----这个小男孩特别顽皮，顽皮得使人难堪、受不了。