Photo by Caio from Pexels
“一不做，二不休”，汉语俗语，意思是要么不做，做了就索性做到底。指事情既然做了开头，就坚持到底。可以翻译为“be determined to go the whole hog，或once it is started, go through with it”等。
例句：
到这地步，我们只好一不做二不休。
Now that we’ve gone as far as this, we must go the whole hog or drop it altogether.
我想索性一不做二不休，干脆把头发染了。
I thought I might as well go the whole hog and have my hair dyed as well.
相关推荐
-
带二的成语寓意好的（二字寓意美好的成语）
数字二的成语三心二意、二话不说、合二为一、别无二致、不二法门、独一无二、九牛二虎之力、一不做，二不休、二虎相斗，必有一伤、一山不藏二虎、一清二白、一清二楚、二道贩子、一石二鸟、一干二净、二者不可得兼、…
-
关于二的成语有哪些（关于二的成语大全）
数字二的成语三心二意、二话不说、合二为一、别无二致、不二法门、独一无二、九牛二虎之力、一不做，二不休、二虎相斗，必有一伤、一山不藏二虎、一清二白、一清二楚、二道贩子、一石二鸟、一干二净、二者不可得兼、…
-
感动到女生哭道歉的话（挽回女朋友触动心的话）
一、你是我的宝贝，让我不再孤单;生活有你陪伴，从此充满乐趣;我会把你捧在手心，对你细细呵护;我想与你相依相护，我最爱的小猫咪!二、我爱你！我们结婚吧！你爱我吗？我也爱你！咱俩一不做二不休！直接把婚结了…
-
兴风作浪的意思是什么（ 兴风作浪的意思解释及例句）
[Photo/Unsplash]“兴风作浪”，汉语成语，字面意思是“raisewindsandwaves”，比喻煽动情绪，挑起事端，可以翻译为“incitetroubleandcreateconfus…
-
金风送爽的意思是什么（ 金风送爽的意思解释及例句）
成语详解丨金风送爽读音：jīnfēngsòngshuǎng出处：现代·鲁迅《孔诞祝圣言感》：“金风送爽，凉露惊秋。”释义：金风，指秋天的风。古时以阴阳五行解释季节，秋为金。秋风带来了凉意。例句：北国的…
-
废寝忘食是什么意思（废寝忘食的意思解释及例句）
[Photo/Pexels]“废寝忘食”，汉语成语，字面意思是顾不得睡觉，忘记了吃饭。形容非常勤奋专心。可以翻译为“（besoabsorbedandoccupiedasto）forgetallabou…
