betray的中文含义

betray是一个英文单词,其发音为英音[bɪˈtreɪ],美音[bɪˈtreɪ]。作为一个及物动词,betray在中文中有着丰富而多样的含义,主要包括出卖、泄漏、辜负、背叛(原则或信仰)以及泄露信息、流露情感等。下面,我们将详细探讨betray的这些中文意思,并通过例句和短语搭配来加深理解。

一、出卖

betray作为“出卖”的含义时,通常指将他人的秘密、利益或信任等出卖给第三方。这种行为往往涉及到背叛和欺骗,是对他人信任的一种严重损害。例如:

He betrayed his friend by telling the police about their illegal activities.(他通过向警方告发他们的非法活动而出卖了他的朋友。)

She felt betrayed by her husband, who had an affair.(她觉得被丈夫背叛了,因为他有了外遇。)

二、泄漏

在表示“泄漏”时,betray通常指无意或有意地泄露机密、秘密或敏感信息。这种行为可能导致严重的后果,如安全漏洞、信誉损失等。例如:

The employee accidentally betrayed the company's trade secrets.(员工无意中泄露了公司的商业秘密。)

He betrayed the confidential information to his competitors.(他把机密信息泄露给了竞争对手。)

三、辜负

betray作为“辜负”的含义时,通常指未能履行承诺、辜负他人的期望或信任。这种行为往往让人感到失望和痛心。例如:

She didn't want to betray her parents' expectations by failing the exam.(她不想因为考试不及格而辜负父母的期望。)

He felt he had betrayed his own principles by taking a bribe.(他觉得自己因为受贿而违背了自己的原则。)

四、背叛(原则或信仰)

当betray表示“背叛(原则或信仰)”时,它通常指违背个人的道德、信仰或原则。这种行为可能导致个人声誉的损害和内心的挣扎。例如:

He betrayed his political beliefs by voting for a policy he opposed.(他通过投票支持一项他反对的政策而背叛了自己的政治信仰。)

She couldn't believe she had betrayed her own values by cheating on her husband.(她不敢相信自己通过背叛丈夫而违背了自己的价值观。)

五、泄露信息、流露情感

在表示“泄露信息、流露情感”时,betray通常指无意中透露出某种信息或情感。这种行为可能是无意的,但有时也可能是有意为之,以传达某种信息或情感。例如:

Her smile betrayed her true feelings.(她的微笑透露出了她的真实感受。)

His nervous laughter betrayed his anxiety.(他紧张的笑声透露出了他的焦虑。)

此外,betray还有一些短语搭配和固定用法,如:

betray oneself(暴露自己的真实面目或意图)

He betrayed himself by lying about his whereabouts.(他通过谎报自己的行踪而暴露了自己。)

betray one's trust(辜负某人的信任)

She betrayed her friend's trust by sharing their conversation with others.(她通过与他人分享与朋友的谈话而辜负了朋友的信任。)

betray one's country(背叛祖国)

He was accused of betraying his country by collaborating with the enemy.(他被指控通过与敌人合作而背叛了祖国。)

在文学作品中,betray也常被用来形容人物的复杂情感和内心挣扎。例如,在描述一个人物的背叛行为时,作家可能会用“他背叛了自己的信仰,让自己陷入了深深的痛苦和自责之中”这样的句子来传达背叛的严重后果和人物的内心挣扎。

值得注意的是,betray作为一个动词,其时态和语态的变化也非常丰富。例如,它的第三人称单数是betrays,过去式是betrayed,现在分词是betraying,过去分词仍然是betrayed。这些时态和语态的变化使得betray在表达不同时间和情境下的背叛行为时更加灵活和准确。

总的来说,betray在中文中有着丰富而多样的含义,涵盖了出卖、泄漏、辜负、背叛(原则或信仰)以及泄露信息、流露情感等多个方面。通过理解这些含义和相关的短语搭配、例句以及文学作品中的用法,我们可以更深入地了解betray这个单词的多样性和复杂性。同时,也需要注意在使用betray时要根据具体语境选择合适的含义和时态语态形式以确保表达的准确性和清晰度。

分享本页
返回顶部